打的英文

基本字义

打dǎ（ㄉㄚˇ）

⒈  击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。

⒉  放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。

⒊  做，造：打首饰。打家具。

⒋  拨动：打算盘。

⒌  揭，破，凿开：打破。打井。

⒍  举，提起：打灯笼。打起精神。

⒎  涂抹，印，画：打蜡。打戳子。

⒏  写出，开出：打证明。

⒐  捆，扎：打包裹。

⒑  合，结合：打伙。打成一片。

⒒  获取，购取：打水。打鱼。

⒓  除去：打消。打杈。

⒔  定出，计算：打算。打腹稿。

⒕  用，采用，使用：打比喻。

⒖  玩，玩耍：打球。

⒗  截，停，减，退：打住。打价儿。

⒘  表示人体发出某种行为动作：打手势。

⒙  进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。

⒚  与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。

⒛  自，从：打哪儿来？

其他字义

打dá（ㄉㄚˊ）

⒈  量词，指十二个：一打铅笔。

汉英互译

beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

相关字词

挨

造字法

形声：从扌、丁声

基本词义

◎ 打 dá

〈量〉

(1) 12个构成的一组 [dozen]。如：一打火柴；一打鸡蛋；一打铅笔

(2) 另见 dǎ

基本词义

◎ 打 dǎ

〈动〉

(1) (形声。从手，丁声。本义：击)

(2) 同本义 [strike；hit]

打，击也。——《说文新附》

身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》

(3) 又如：用棍打狗；打拍(敲击)；打火刀(用来敲打火石的刀形铁片)

(4) 殴打；斗殴。亦指武术表演或戏剧中的武打 [beat up；hit；exchange blows]。如：打捶(打架)；打孽(报仇，械斗)；打把子(练武功)

(5) 攻打；进攻 [attack；assault]。如：打援(攻打敌人的援军)

(6) 射击 [shoot at]。如：打冷枪；打炮

(7) 攻讦 [rake up sb.’s past and attack him]。如：打短(说别人短处)

(8) 发出 [fetch]。如：打哨(吹口哨)；打唤(呼唤)

(9) 猜，猜谜 [guess]。如：打一字；打一物；打虎(猜谜)；打灯虎(猜灯谜)

(10) 围棋术语。即叫吃 [play]。如：打劫(谓双方在一处可以交换吃一子的争夺战)

(11) 印上；拓印 [print；copy]。如：打本(即拓本)；打郑方(盖公章)；打印子(盖图章)

(12) 扎入；注入 [inject]。如：打针

(13) 往；去 [go]

你打华州，须从这条路走。——《水浒传》

(14) 制造；建造 [make；build；construct]

九子不葬父，一女找荆棺。——《荆棺峡谵》

(15) 又如：打船(造船)

(16) 砍；割 [cut；prune]

只在左近人家佣工，替人家挑土打柴。——《儒林外史》

(17) 汲取；盛取 [ladle]。如：打米(盛米，装米)

(18) 捕捉；猎取 [catch；hunt]。如：打捕(打猎捕鱼，渔猎)

(19) 买 [buy]。如：打酒；打票；打勾(购买)

(20) 振作 [raise]。如：打扳(振作)；打迸(振作，焕发)

(21) 除去 [remove；thrash；thresh]

风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(22) 又如：打麦(用工具使麦子去皮或脱粒)；打灭(打消；消除；消灭)

(23) 摇荡 [rock；sway]

西江水阔 吴山远，却打船头向北行。—— 王建《扬州寻张籍不见》

(24) 收获 [collect；reap]。如：打夹账(谓经手人从中索取好处费)；打抹(谓没收额外所得酬金)

(25) 贬；退；减 [discount；reduce；play down]。如：打扣(降低商品的原定价格；减少或者降低事物的数量、质量)；打短(克扣)

(26) 评定 [pass judgment on；evaluate]。如：打成分

(27) 相处；交结 [deal with；have contact with sb.]。如：打交待，打交道；打伙计(交朋友，恋爱)；打影(结伴；合伙)

(28) 张、举、提。亦谓携带 [raise；lift；hoist]。如：打旗

(29) 编织 [knit；weave]。如：打草垫；打竹席；打领带；打个结；打发辫

(30) 转；绕 [turn；revolve；rotate]。如：打方旋(徘徊)；打胡旋(兜圈子)；打旋磨(盘旋；围绕着某物转)；打转转(旋转，绕圈子)；打独磨(盘旋；徘徊)；打踅(打转。走江湖，跑码头)

(31) 把一物附着在他物上 [daub；draw；paint]。如：打胭脂，打粉；打背(裱糊布片)

(32) 谓用某种语言或腔调说话 [speak]。如：打牙配嘴(谓相互戏谑，闲扯说笑)；打令(行酒令)

(33) 谓从事某种工作或做出某种行动 [do]。如：打饼(做面食)；打印子(借印子钱)；打行(保镖、打手的行帮)

(34) 表示通过一定手段完成某种任务 [finish；complete]。如：打铺；打介绍信；打轿；打花(采花；摘花)

(35) 与某些动词结合成复词，表示进行之意。如：打掠(用眼扫视)；打勘(查问；拷问，审讯)

词性变化

◎ 打 dǎ

〈介〉

(1) [口]∶从 [from；since]——带有北方方言色彩，普通话里一般用“从”，在单音方位词前只能用“从”。如：从南到北，从早到晚，从里到外

(2) 表示处所、时间、范围的起点。如：打这儿往东去；打县里回来；打明儿开始

(3) 表示经过的路线、场所。如：打水路走，三天可以到

◎ 打 dǎ

〈名〉

(1) 武术 [fight]。如：教打；练打。亦指京剧里指武打。如：唱、做、念、打

(2) 另见 dá