动手的英文

英语翻译

动手[dòngshǒu]

-（开始做）startwork;gettowork:
startbuildingablastfurnace;动手修建一座高炉
Theworkmenwereslowinmakingastart.工人们动手很慢。
-（用手接触）touch;handle:
-（打人）raiseahand(tostrike);hitout:

别跟他动手，他揍起人来可凶了。
Don't get into a fight with him: he can really dish it out.
医生认为必要时便动手术－－但可能不致如此。
The doctors will operate if it proves necessary but it may not come to that.
医生们进行会诊，决定是否需要动手术。
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
他一动手就把东西弄坏。
He botches all he touches.
咱们动手洗碗碟好吗？
Shall we attack the washing-up?