大的英文

基本字义

大dà（ㄉㄚˋ）

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

⒉  指大小的对比：这间房有那间两个大。

⒊  规模广，程度深，性质重要：大局。大众。

⒋  用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。

⒌  年长，排行第一：老大。

⒍  敬辞：大作。大名。大手笔。

⒎  时间更远：大前年。

⒏  〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。

⒐  超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。

其他字义

大dài（ㄉㄞˋ）

⒈  〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。

⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

其他字义

大tài（ㄊㄞˋ）

⒈  古通“太”。

⒉  古通“泰”。

异体字

• 亣
• 
• 太

汉英互译

big、great、bigness、greatness

相关字词

小

造字法

象形

基本词义

◎ 大 dài

〈名〉

(1) 见“大夫”、“大王”

(2) 用同“代”。世代 [generation]

陵家历大为军将，世世从军为国征。——《敦煌变文集·李陵变文》

(3) 另见 dà

基本词义

◎ 大 dà

〈形〉

(1) (象形。甲骨文字形，象人的正面形，有手有脚。“大”是汉字部首之一，从“大”的字往往与人类或人事有关。本义：大小的“大”)

(2) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与“小”相对 [big；large；great]

大，天大地大人亦大，故大象人形。古文大也，籀文介，改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君，皆尊词。——《说文》

遵彼大路兮。——《诗·郑风·遵大路》

大有。——《易》。释文：“大有，包容丰富之象。”

大报天而主日也。——《礼记·郊特牲》。

其朝践用两大尊。——《周礼·司尊彝》。司农注：“大，古之瓦尊。”

而祭大山之邑也。——《谷梁传·桓公元年》

然后会于大庙。——《礼记·祭统》。注：“始祖庙也。”

大，小大也。——《广韵》

奠高山大川。——《书·禹贡》

古田常上请爵禄而行之群臣，下大斗斛而施于百姓。——《韩非子·二柄》

此不为远者小而近者大乎？——《列子·汤问》

忽一人大呼。——《虞初新志·秋声诗自序》

(3) 又如：一只大口袋；山上的大白楼；大浸(大水)；大美(大功德，大功业)；大蔡(大龟)；大泉(大钱)

(4) 年辈较长或排行第一的 [senior；eldest]

大兄言办饭，大嫂言视马。——汉乐府《孤儿行》

诸葛恢大女适太尉 庾亮儿。——《世说新语·方正》

(5) 又如：大妇(长子之妻)；大宗(宗法社会以嫡系长房为“大宗”；余子为小宗)

(6) 重要，重大 [important；main]

故临崩寄臣以大事也。——诸葛亮《出师表》

愿牢定大计，莫用众人之议也！——《资治通鉴》

(7) 又如：大头脑(主脑；主旨)；大八丈(大人物)；大柄(大权)；大趣(大旨；主要的旨趣)

(8) 德高望重的 [be of noble character and high prestige；with great virtue and high prestige]

吾长见笑于大方之家。——《庄子·秋水》

王年小而位大。——《世说新语·排调》

利见大人。——《易·乾》

(9) 又如：大操(高尚的操守)；大贤(才德超群的人)

(10) 超过一般 [heavy；strong；loud]

陶公少有大志，家酷贫。——《世说新语·贤缓》

(11) 学识渊博的 [be learned；have great learning]

大匠不为拙工改废绳墨。——《孟子·尽心上》

(12) 规模大 [general；main；major]

胡人大入塞。——《淮南子·人间训》

公子乃置酒大会宾客。——《史记·魏公子列传》

(13) 又如：大手术；大反攻

(14) 性质严重 [serious]

欺君不忠，母病不孝，不忠不孝，其罪莫大。——《世说新语·政事》

(15) 尊称对方的事物 [your]。敬语。如：大作；尊姓大名

(16) 用在时令、时间或节日前表示强调。如：大白天；大清早；大喜的日子

词性变化

◎ 大 dà

〈副〉

(1) 达到很广范围或很高程度，大肆 [greatly；fully]

约以连兵大举。——宋· 文天祥《指南录·后序》

此臣所课大患也。——宋· 苏轼《教战守》

(2) 又如：大长志气；大吃一惊；大大增加；大办农业

(3) 很，太，非常 [very]

居简而行简，无乃大简乎？——《论语·雍也》

大谩，愿闻其要。——《庄子·天道》

告之以大古，教之以至顺。——《荀子·非十二子》

少年大骇。——《聊斋志异·促织》

门者答揖大喜奔出。——明· 宗臣《报刘一丈书》

何竟日默默在此，大类女郎也。——明· 归有光《项脊轩志》。又如：不大好；不大舒服；大肯(非常愿意)

(4) 经常 [often]——加“不大”则表示不经常 [not often]。如：不大吃面；不大回家

(5) 前天或后天的前一天或后一天 [further ahead or behind]。如：大前天；大后天

◎ 大 dà

〈名〉

(1) 大人 [adult；grown-up]

刘道生日夕在事，大小殊快。——《世说新语·赏誉》

小大稽首。——《诗·小雅·楚茨》

(2) 大小 [size]

今年杀诸贼奴，当取金印如斗大。——《世说新语·尤悔》

(3) 〈方〉∶父亲 [father]。如：俺大叫俺来上海看看你

(4) 〈方〉∶指伯父或叔父 [uncle]。如：俺三大是个劳模

(5) 姓

◎ 大 dà

〈动〉

(1) 长大 [be brought up]

小时了了，大未必佳。——《世说新语·言语》

(2) 超过 [surpass]

亦无大大王。——《战国策·秦策二》

(3) 另见 dài