缚的英文

英语翻译

  • begird
  • attach
  • rope
  • string
  • ligature

参考释义

[fù]
  • -(捆绑)bind;tieup:

    handstiedbehindtheback;反缚

    bindup;fetter;tie;束缚

缚的意思解释

基本字义

缚(縛)fù(ㄈㄨˋ)

⒈  捆绑:绑缚。手无缚鸡之力。解缚。

⒉  拘束:束缚。作茧自缚。

异体字

汉英互译

attach、begird、rope、string

造字法

形声:左形右声

English

to tie

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从糸( ),表示与线丝或缠织等有关。尃( )声。本义:捆绑)

(2) 同本义 [bind]

缚,束也。——《说文》

战之明日,晋襄公缚 秦囚。——《左传·文公二年》

主缚者亦然,不如所欲,缚时即先折筋骨。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) 又如:缚人(捆绑人);缚绑(捆绑);缚住(捆住);缚虎(捆住猛虎。比喻征服极难征服之人);缚送(捆住押送);缚扎(捆扎)

(4) 约束;限制 [tie up]。如:缚束(裹扎);缚裤(扎紧套裤脚管,以便骑乘。泛指戎装)

词性变化

〈名〉

(1) 绳索 [string;rope]

夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。——唐· 柳宗元《童区寄传》

(2) 又如:释缚(解缚。解绳)

(3) 量词。用于捆起来的东西。如:一缚书(一捆书)

实用例句

  • 他拼命地割那根绳子,以摆脱脚上的束缚。
    He cut desperately at me rope in an attempt to free his foot.
  • 自由自在的无任何束缚或牵连的;任意做自己喜欢的事的
    Having no attachments or ties; free to do as one pleases.
  • 扫帚梆在一块儿的枝条、干草或刺毛,缚在一根棍或把柄上,作清扫之用
    A bunch of twigs, straw, or bristles bound together, attached to a stick or handle, and used for sweeping.
  • 捆缚装置收割扎束机上把作物扎成束的附件部分
    An attachment on a reaping machine that ties grain in bundles.

近义词

反义词