衒的英文

英语翻译

衒[xuàn]

-（光线晃眼睛）dazzle:
blindinglybright;dazzlingsplendour光彩炫目
-（夸耀）showoff;display:
showoffone'sability自炫其能

衒xuàn（ㄒㄨㄢˋ）

⒈ 同“炫”。

brag; show off, promote oneself

◎ 衒 xuàn

〈动〉

(1) (形声。从行( háng)，玄声。从行，与街道有关。本义：沿街叫卖)

(2) 同本义 [peddle]

妖夫曳衒，保号于市？——屈原《天问》

(3) 又如：衒鬻(叫卖；出卖)；衒卖(叫卖；出卖)

(4) 炫耀，自夸；卖弄 [show off]

衒外以惑愚瞽。——明· 刘基《卖柑者言》

衒怪于群目。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(5) 又如：衒进(犹言自炫干进)；衒能(夸示能力)；衒才(卖弄才华)；衒俏(卖俏)；衒技(卖弄技艺)

(6) 显露 [become visible]。如：衒露(显露夸耀)；衒奇(显露异彩，夸饰谈奇)；衒外(夸耀外表)；衒女(炫耀美色的女子)

(7) 眩惑 [puzzle]。如：衒俗(迷惑世俗)；衒惑(犹眩惑)

她正向大家炫耀她的成就。
She is vaunting her successes to all of us.
这位医生颇为炫耀地带着我们参观了他的医院。
The doctor showed us about his hospital with much flourish.
麦克驾车来到酒店，只是为了向大家炫耀他的那辆新车，他平时总是步行来的！
Mike has only driven to the pub to show off his new car-he usually walks!
她撅嘴炫耀她的新口红。
She pouted to show off her new lipstick.