祈的英文

英语翻译

  • pray
  • please
  • implore

参考释义

[qí]
  • -(祈祷)pray:

    prayforclearsky祈晴

    -(请求;希望)beg;entreat:

    Werespectfullyrequestyourguidance.敬祈指导。

    Ibegyoutoforgive尚祈原谅。

  • -(姓氏)asurname:

    QiAn祈安

祈的意思解释

基本字义

qí(ㄑ一ˊ)

⒈  向神求福:祈祷。祈福。祈年。

⒉  请求:祈请。祈求。祈望。敬祈照准。

⒊  姓。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • 祈

汉英互译

pray

造字法

形声:从礻、斤声

English

pray; entreat, beseech

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从示,斤声。本义:向上天或神明求福)

(2) 同本义 [pray]

祈,求福也。——《说文》

掌六祈。——《周礼·大祝》

祭有祈焉。——《礼记·郊特牲》

(3) 又如:祈场(向神祈祷的场所);祈祝(祈求祝福);祈死(祈求速死);祈克(祈求克敌);祈祉(祈求幸福);祈祓(祈神除灾去秽);祈战(祈求战胜)

(4) 请求;希望 [entreat;request;wish]

不祈土地。——《礼记·儒行》

以祈尔爵。——《诗·小雅·宾之初筵》

(5) 又如:祈喜(求福);祈借(求借)

词性变化

〈形〉

通“祁”。大 [big]。如:祈寒(严寒)

〈名〉

假借为 “畿”。古称天子直辖之地 [capital]

《祈父》,刺宣王也。——《诗·小雅·祈父序》孔颖达《疏》:“当作畿字,今作圻。”

实用例句

  • 他们为早日结束苦难而祈祷。
    They prayed (to God) for an end to their sufferings/for their sufferings to end.
  • 我祈求上帝的宽恕。
    I pray God's forgiveness.
  • 他们祈求上帝把他们从危险中拯救出来。
    They prayed to God to deliver them from danger.
  • 默默地祈祷后,他面对困难的勇气倍增。
    After praying quietly he faced his difficulties with a fortified spirit.
  • 他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。
    He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.
  • 他们祈求上苍让敌人失败。
    They prayed that their enemies might be defeated.
  • 她跪下祈祷。
    She knelt in prayer.
  • 他向前走到沙漠中祈祷。
    He went forth into the desert to pray.

近义词

反义词