仔的英文

英语翻译

  • responsibility
  • duty
  • minutely
  • young
  • foal
  • whelp
  • young animal

参考释义

[zǐ]
  • -(幼小的)(ofdomesticanimalsorfowls)young:

    postlarvas仔虾

仔的意思解释

基本字义

zī(ㄗ)

⒈  〔仔肩〕所担负的职务。

其他字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  〔仔细〕周密,细致,如“办事仔仔”。

⒉  幼小的(多指家畜):仔鸡。仔猪。

其他字义

zǎi(ㄗㄞˇ)

⒈  同“崽”。

异体字

汉英互译

young

造字法

形声:从亻、子声

English

small thing, child; young animal

基本词义

zǎi

〈名〉

(1) (会意兼形声。从人,从子,子亦声。甲骨文字形,是小孩的意思。本义:儿子)

(2) 〈方〉∶指幼小的儿子 [ young son]。如:有仔有女

(3) 〈方〉∶指小孩 [child]。如:男仔;女仔

(4) 指有某些特征或从事某种职业的年轻人 [young person]。如:肥仔;单车仔

(5) 幼小的动物 [young animal]。如:羊仔;牛仔;猪仔

(6) 另见 zī;zǐ

基本词义

〈名〉

(1) 任 [task;responsibility]

仔,克也。从人,子声。——《说文》

佛时仔肩,示我显德行。——《诗·周颂·敬之》

(2) 又如:仔肩(所肩负的任务;责任)

(3) 另见 zǐ;zǎi

基本词义

〈形〉

(1) 幼小(多指牲畜、家禽) [young]。如:仔兽(野兽的幼仔);仔猪(猪的幼仔)

(2) 细小,细密 [fine]。如:仔细(细心;详细;详细情形;小心,当心);仔密(致密)

(3) 另见 zǎi;zī

实用例句

  • 大多数动物让他们的幼仔从小就独立生活。
    Most animals let their young fend for themselves from an early age.
  • 幻儿,仔兽刚断奶的幼儿,离乳仔畜
    A newly weaned child or young animal.
  • 幼兽哺乳动物的幼仔,如小狗或小狼
    A young offspring of a mammal, such as a dog or wolf.
  • 牛仔尤指美国西部地区受雇来照料牛群并骑于马上完成其大部分工作的男子
    A hired man, especially in the western United States, who tends cattle and performs many of his duties on horseback.

近义词