漫不经心的英文

英语翻译

漫不经心[mànbùjīngxīn]

-paynoheedto...;totallyunconcerned[inattentive];wantingincare;inacarelessway;inadvertent;withaquieteasinessofbearing;absent-minded;withindifference[nonchalance];careless;casual;negligent:
Herepliedwithacasualair.他漫不经心地回答。
Throughhislackofattentiontothegamehehadputhiswhitestoneintoa“tiger'smouth”formedbythreeblackstones.由于他漫不经心地下棋，他的白子掷到黑子的虎口里去了。

他对该组织的义务和责任采取漫不经心的态度。
He sat loose to the obligations and responsibilities of the organization.
这些丹麦人具有征服者的自信，而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual.
这段话要漫不经心地说出来。
This speech is meant to be thrown away.