聚的英文

基本字义

聚jù（ㄐㄨˋ）

⒈  会合，集合：聚合。聚会。聚积。聚集。聚谈。聚拢。聚齐。聚餐。欢聚一堂。物以类聚。凝聚。聚沙成塔。

异体字

• 
• 
• 
• 
• 
• 鄹
• 焣
• 

汉英互译

assemble、gather

相关字词

散

造字法

形声

English

assemble, meet together, collect

基本词义

◎ 聚 jù

〈名〉

(1) (形声。小篆，下面是三个人，表示人多；上面的“取”，作声符。本义：村落)

(2) 同本义 [village]

聚，会也。——《说文》。按，邑落曰聚，今曰邨，曰镇，北方曰集皆是。

一年而所居成聚。——《史记·五帝纪》

聚曰序。——《史记·平帝纪》

所止聚落化其德。——《后汉书·王扶传》。注：“小于乡曰聚。”

乡聚里中人哀而救之。——刘向《说苑》

禹无十户之聚，以王诸侯。—— 枚乘《上书谏吴王》

(3) 又如：聚落(村落里邑，人群聚居的地方)

(4) 众；集团；一伙 [group]

我是以有辅氏之聚。——《左传·成公十三年》

陈人恃其聚。——《左传·哀公十七年》

(5) 又如：聚观(群聚观看)；聚口(犹齐声)

(6) 地名 [Ju city]。在今山西省绛县东南

词性变化

◎ 聚 jù

〈动〉

(1) 会合；聚集 [assemble；flock together；gather；get together]

而发于众心之所聚。——《管子·君臣上》

聚室而谋日。——《列子·汤问》

以王命聚之。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

鸣锣聚众。——《广东军务记》

聚至百有余乡。

(2) 又如：聚散浮生(指人生聚散无定。浮生：人活着的时候是虚浮无定的)；聚麀之诮(比喻和不三不四的女人鬼混在一起，遭人耻笑。麀：母鹿，泛指母兽)；聚寇(聚集起来的盗寇)

(3) 积蓄，累积 [accumulate]

聚菽粟。——《墨子·尚贤中》

我今将畜积并聚之于仓廪。——《荀子·王制》

(4) 又如：聚沙成塔；聚米(堆积米粒做成模型以说明军事形势，运筹决策；米堆。形容矮小)；聚货(聚集货物)

(5) 征集 [collect]

太医以王命聚之。——柳宗元《捕蛇者说》

(6) 使民众聚居 [assemble；dwell in groups]

大叔完聚。(完；修好城墙。)——《左传》