团的英文
英语翻译
- regiment
- society
- round
- circular
- group
- regimental
- dollop
- platoon
- corps
- paste
- bolus
- cluster
- group lump
- Mass.
- agglomerate
- bevy
- collection
- dumpling
- tetrahedron group
参考释义
- 团[tuán]
- -（团子）dumpling:
boiledricedumpling汤团
-（成球形的东西）sth.shapedlikeaball:threadball;线团
curlupintoaball缩成一团
-（工作或活动的集体）group;body;society;organization:financialgroup;财团
dramatroupe;剧团
-（军队的编制单位）regiment-（特指中国共产主义青年团）theCommunistYouthLeagueofChina;theLeague:jointheLeague;beadmittedtotheLeague入团
- -（把东西揉成球形）rollsth.intoaball;roll:
rollclayintoaball团泥球
-（会合在一起）rally;unite;conglomerate:reunite团聚
- -（圆形的）round;circular:
roundface团团脸
-（集体的）collective:mutualcongratulationsmeetingonNewYear'sDay团拜会
- -（用于成团的东西）:
amassofloosehair;一团乱发
aballofwool;一团毛线
团的意思解释
基本字义
团（團）tuán（ㄊㄨㄢˊ）
⒈ 圆形：团扇。团脐。
⒉ 结成球形的东西：汤团。饭团。
⒊ 把东西揉成球形：团煤球。
⒋ 会合在一起：团聚。团圆。
⒌ 工作或活动的集体组织：团体。团伙。集团。
⒍ 军队的编制单位，营的上一级。
⒎ 旧时某些地区相当于乡一级的政权机关：团练。团丁。
⒏ 量词，用于成团的东西：一团槽。
异体字
- 團
- 糰
- 団
汉英互译
agglomerate、corps、dumpling、group、regiment
造字法
原为形声：从口、才声
English
sphere, ball, circle; mass, lump
基本词义
◎ 团
團 tuán
〈形〉
(1) (形声。从囗( wéi)，专声。本义：圆)
(2) 同本义 [round；circular]
团，圆也。——《说文》
裁为合欢扇，团团似明月。——《文选·班婕妤·怨歌行》
(3) 又如：团扇(圆形的扇子。古代多用于帝王宫内，又称宫扇)；团领(圆领)；团栾(形容圆的样子)；团茅(团苞，团焦。圆形草屋)；团城(北京故宫西北、北海南门口的圆形围城)
(4) 有点圆 [roundish]。如：团脸
词性变化
◎ 团
團 tuán
〈动〉
(1) 把东西揉弄成圆球形 [roll；roll sth. into a ball]。如：团搦(团弄，摆弄)；团掿(摆弄)；团纸团儿；团药丸
(2) 围绕 [enclose]。如：团团转
(3) 聚集，集合 [gather]
众宾团坐。——《虞初新志·秋声诗自序》
(4) 又如：团书(通知聚会的请柬)
(5) 估量；猜度 [surmise]。如：团量(估量)
(6) 分不开；聚合在一起[unite；conglomerate]
西园歌舞骤然稀，只有多情蝴蝶作团飞。——宋· 石孝友《南歌子》
(7) 又如：团体(组织起来，团结为一体)
(8) 调理，解决 [handle；resolve]。如：团弄(处理，解决)
◎ 团
團 tuán
〈名〉
(1) 泛指球形或圆形的物品[sth.shaped like a ball]。如：汤团；麻团；团子；菜团
(2) 工作或活动的集体[group；society；organization]。如：工作团；剧团；参观团；团行(宋代行会组织)；团防，团防局(第一次国内革命战争时反动地主武装的指挥机关)
(3) 由若干个营组成的军队一级组织。通常隶属于师 [regiment]。如：第一团
(4) 特指中国共产主义青年团[the Communist Youth League of China]。如：团中央
(5) 团练 [civil corps]
谢庄办团。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
三保戒团众。
◎ 团
團 tuán
〈量〉
结成一团的东西。如：一团乱麻；一团毛线
◎ 团
團、糰 tuán
〈名〉
团子 [dumpling] 米或粉制成的球形食品
寒食枣团店，春低杨柳枝。——唐· 白居易《寒食日过枣团店》
实用例句
- 一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。
Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment. - 他的儿子是骑兵团的一名战士。
His son is a soldier in a cavalry regiment. - 这个分裂出去的派别受到其他宗教团体的蔑视。
The break-away sect was contemned by other religious groups. - 采取这些措施势必使那两集团永远对立。
These measures will perpetuate the hostility between the two groups. - 摩门教派是1830年在美国成立的一个宗教团体。
Mormons are a religious group founded in USA in 1830. - 在我们的城市，许多社会服务仍然是有志愿团体提供的。
Many social services are still provided by voluntary societies in our city. - 云是天空中的水汽团。
A cloud is a mass of vapor in the sky. - 他是那个团的耻辱。
He was a dishonor to his regiment.