化的英文
英语翻译
- to make into
- to change into
- -ization
- to ... -ize
- to transform
- whitewash
- cold set
- yotation
参考释义
- 化[huā]
- -(用;耗费)spend;expend:
spendmoneyonbooks;化钱买书
Hedoesn'tspendmuchtimeonhishomework.他在作业上化的时间不多。
化的意思解释
基本字义
化huà(ㄏㄨㄚˋ)
⒈ 性质或形态改变:变化。分化。僵化。教(jiào )化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。
⒉ 佛教、道教徒募集财物:化缘。化斋。
⒊ 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑化。绿化。
⒋ 习俗,风气:有伤风化。
⒌ 特指“化学”:化工。化纤。化肥。
其他字义
化huā(ㄏㄨㄚ)
⒈ 同“花”。
异体字
- 㐶
- 花
- 貨
汉英互译
burn up、change、convert、melt、spend、turn
造字法
会意:从亻、从七
English
change, convert, reform; -ize
基本词义
◎ 化 huā
〈动〉
(1) 用掉、耗费。同“花” [spend]。如:化钱;化工夫
(2) 另见 huà
基本词义
◎ 化 huà
〈动〉
(1) (古字为“匕”。会意。甲骨文,从二人,象二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义:变化,改变)
(2) 同本义 [turn;change]
匕,变也。——《说文》。徐灏曰:“匕化古今字。”
知变化之道。——《易·系辞传》。虞注:“在阳称变,在阴称化,四时变化。” 荀注:“春夏为变,秋冬为化,坤化为物。”
和故百物化焉。——《礼记·乐记》
若欲其化也。——《周礼·柞氏》。注:“犹生也。”
状态而实无别而为异者谓之化。——《荀子·正名》。注:“化者改旧形之名。”
胜败若化。——《国语·晋语》。注:“言转化无常也。”
因时而化。——《吕氏春秋·察今》
终不能化。——《史记·货殖列传》
身化促织。——《聊斋志异·促织》
而骨化石。——清· 林觉民《与妻书》
(3) 又如:化现(变化);化心(改变其心性);化先(四时变化之始);化治(变化治理)
(4) 教化 [help (a misguided or erring person) to change by education,persuasion,setting an example,etc.]
化,教行也。——《说文》。段注:“上匕之而下从匕谓之化。”
以礼乐合天地之化。——《周礼·大宗伯》
渐也,顺也,靡也,久也,服也,羽也,谓之化。——《荀子·七法篇》
神则能化矣。——《荀子·不苟篇》
变则化。——《礼记·中庸》
淳淳乎纯谨畏化。——《吕氏春秋·士容》。注:“教也。”
明明求仁义,常恐不能化民者,卿大夫意也。——杨恽《报孙会宗书》
(5) 又如:化声(因推行教化而有声誉);化行(教化播扬于某地);化诲(开导教诲);化雨(比喻善于施教,犹如雨水滋润植物一样);化作(化育生成);化物(化育外物);化胎(化育成胎);化气(化育之气);化光(德化光大);化向(受德化而归顺);化流(德化传布)
(6) 感化;转变人心 [help to change by persuasion]
正月实来化我也。——《公羊传·桓公六年》。注:“行过无礼谓之化。”
是以圣王制世御俗,独化于陶钧之上。——邹阳《狱中梁王书》
(7) 又如:化俗(化民成俗,改善习俗);化物(感化外物);化服(感化顺服);化盗(感化盗贼使为良民)
(8) 募化 [collect alms]
你去那里化些斋吃。——《西游记》
(9) 又如:化饭(化斋);化布施(即化缘。佛教用语。募化钱粮);化钱(募化钱财);化斋(僧道向人募化斋饭)
(10) 用火烧 [burn up]。如:化人场(化人厂。即火葬场);火化
(11) 消化;领会,融会贯通 [digest]
学而不化,非学也。——杨万里《庸言》
(12) 又如:化食;食古不化
(13) 死 [die]
同物既无虑,化去不复悔。——晋· 陶渊明《读山海经》
惟君平昔,聪明绝人,今虽化去,夫岂无物!——唐· 刘禹锡《祭柳员外文》
(14) 消除,去掉 [eliminate;get rid of]
以化腥臊。——《韩非子·五蠹》
词性变化
◎ 化 huà
〈名〉
(1) 习俗,风气 [convention;custom]
伤化败俗,大乱之道也。——《汉书》
(2) 造化。自然的功能 [Nature]
修短随化。——王羲之《兰亭集序》
(3) 又如:化力(造化之力);化元(造化的本原);化功(造化之功);化儿(造化小儿)
(4) 化学 [chemistry]。如:数理化
◎ 化 huà
〈后缀〉
(1) 使成为,使变成 [-ize;-ify]——用在名词或形容词后面,以构成动词。如:绿化;电气化;现代化
(2) 另见 huā
实用例句
- 温度有细微的变化。
There is an imperceptible change in temperature. - 我喜欢化学甚于物理。
I prefer chemistry to physics. - 情况始终都在变化。
Conditions are changing all the time. - 空幻境界神或魔鬼所具有的能将观念转化为可感知世界的一个元素的力量
The power of a god or demon to transform a concept into an element of the sensible world. - 能随成长而变形的对成长和发展的变化敏感的
Susceptible to transformation by growth and development.