暴的英文
英语翻译
- sudden
- violent
- cruel
- to show or expose
- to injure
参考释义
- 暴[bào]
- -(突然而且猛烈)suddenandviolent:
violent;狂暴
violentthunderclaps暴雷
-(凶狠;残酷)harshandtyrannical;cruel;fierce;brutal;savage:fierceandbrutal;凶暴
brutal;tyrannical;强暴
-(急躁)irritable;irascible;short-tempered;hot-tempered:irascibletemper;hottemper暴脾气
- -(突然地而且猛烈地)suddenlyandfiercely:
drinkandeattoomuchatonemeal;暴饮暴食
Theriversuddenlyrose.河水暴涨。
- -(鼓起来;突出)bulge;stickout;standout:
Theblueveinsstandout(onone'stemples).青筋直暴。
-(露出)expose;broadcast:broadcastnews;暴扬
exposeacorpseinthestreet[open]暴尸街头
-(糟蹋)waste;ruin;soil:giveoneselfupashopeless;ruinoneself自暴自弃
- -(姓氏)asurname:
BaoShengzhi暴胜之
-(猛烈;暴力)violence:changeonetyrannyforanothertyranny以暴易暴
暴的意思解释
基本字义
暴bào(ㄅㄠˋ)
⒈ 强大而突然来的,又猛又急的:暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨(亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动)。
⒉ 过分急躁的,容易冲击的:脾气暴躁。暴跳如雷。
⒊ 凶恶残酷的:凶暴。暴虐。暴君。暴戾恣睢(残暴凶狠,任意胡为)。暴政。横征暴敛。
⒋ 横蹋,损害:自暴自弃。暴殄天物(任意糟蹋东西)。
⒌ 鼓起来,突出:暴起青筋。
⒍ 徒手搏击:暴虎冯(píng)河(喻有勇无谋)。
⒎ 〔暴露〕显露,如“暴暴无遗”。
⒏ 姓。
其他字义
暴pù(ㄆㄨˋ)
⒈ 同“曝1”。
异体字
- 㫧
- 㬥
- 㬧
- 曓
- 虣
- 曝
汉英互译
cruel、sudden and violent
造字法
会意
English
violent, brutal, tyrannical
基本词义
◎ 暴 bào
〈动〉
(1) 显露;暴露 [expose]
暴于南荣。——《史记·司马相如传》
今我使二国暴骨。——《左传·宣公十二年》
尸捐不收,骨暴不葬。——《论衡·祸虚》
其所摧败,功亦足以暴于天下矣。——司马迁《报任安书》
(2) 又如:暴师(驻扎在野外的军队);暴骸(暴露尸骸);暴骨(暴露尸骨);暴尸(暴露尸骸)
(3) 糟蹋,损害 [spoil]
田不以礼,曰暴天物。——《礼记》
(4) 又如:自暴自弃;以众暴寡;暴殄轻生(肆意践踏,轻视生命);暴殄(残害自然)
(5) 欺凌 [bully and humiliate]
自是之后,以强陵弱,以众暴寡。——《庄子·盗跖》
(6) 又如:暴陵(欺压凌辱)
(7) 徒手搏[虎] [attack a tiger unarmed]
不敢暴虎,不敢冯河。——《诗·小雅》
词性变化
◎ 暴 bào
〈形〉
(1) 凶恶,残暴 [fierce and brutal]
伐无道,诛暴秦。——《史记·陈涉世家》
(2) 又如:暴人(凶恶残暴的人);暴兵(暴虐的军士);暴敌(凶暴的敌人);暴豪(凶暴强横)
(3) 急骤;猛烈 [sudden and violent]
终风且暴。——《诗·邶风·终风》
飘风(暴风)暴雨为民害。——《管子·小问》
(4) 又如:暴雷;暴洪;暴暴(急速兴起的样子);暴水(洪水)
(5) 脾气过分急躁 [hot-tempered]
性行暴如雷。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
虫暴怒。——《聊斋志异·促织》
(6) 又如:脾气暴;粗暴(鲁莽;暴躁);暴气(暴躁的脾气);暴跳如雷
◎ 暴 bào
〈副〉
(1) 突然;猝然 [suddenly]
今暴得大名,不祥。——《史记·项羽本纪》
矜(自负)壮士暴死。——唐· 柳宗元《敌戒》
屠暴起。——《聊斋志异·狼三则》
(2) 又如:暴卒(突然死亡);暴忽(快速;飘忽);暴亡(突然死亡);暴崩(突然死亡);暴富(突然发财)
(3) 急剧地 [rapidly]
(4) 又如:暴跌;暴落;暴习(很快熟悉)
(5) 另见 pù
实用例句
- 有暴力行为的囚犯隔离囚禁。
Violent prisoners are kept separate from the others. - 那孩子让狂风暴雨吓得要命。
The child was frightened to death by the violent thunderstorm. - 暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。
Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. - 人人都会强烈反对他们的残暴行为。
One must deplore their violent behavior. - 政府对暴力犯罪案件的急剧增加感到恐慌。
The government is alarmed by the dramatic increase in violent crime. - 那种暴力罪犯对社会是一种危害。
Violent criminals like that are a danger to society. - 她暴跳如雷。
She was in violent temper. - 风向的突然转变预示着暴风雨即将来临。
A sudden shift in the wind warned of the coming storm.