攻的英文

基本字义

攻gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  打击，与“守”相对：攻击。攻占。攻取。攻心。攻关。攻陷。

⒉  指责，驳斥：攻难（nàn）。群起而攻之。

⒊  治病：以毒攻毒。

⒋  致力学习或研究：攻读。攻书。专攻医学。

汉英互译

accuse、attack、study

相关字词

守、防

造字法

形声：从攵、工声

English

attack, assault; criticize

基本词义

◎ 攻 gōng

〈动〉

(1) (形声。从攴( pū)，工声。本义：进攻，攻打)

(2) 同本义(与“守”相对) [assail；attack；assault]

攻，击也。——《说文》

攻灵公于 桃园。——《左传·宣公二年》

宽则两军相攻。——《战国策·秦策》

以此攻城，何城不克？——《左传·僖公四年》

公输盘为 楚造云梯之械，成，将以攻 宋。——《墨子·公输》

其次伐兵，下政攻城，攻城之法为不得已。——《孙子·谋攻》

仁义不施而攻守之势异也。——汉· 贾谊《过秦论》

子曰：“非吾徒也，小子鸣鼓而攻之可也。”——《论语·先进》

(3) 又如：攻车(古代的一种兵车。用于进攻)；攻钞(攻打劫掠)；攻围(攻敌时切断敌人要塞与外界的交通，予以四面包围)；攻无不取(只要进攻，必能夺取)

(4) 指责 [censure；accuse；blame；bring charge against；rail at]

五曰攻，六曰说。——《周礼·太祝》。注：“以辞责之。”

攻者责也。——《论衡·顺鼓》

(5) 又如：攻瑕指失(批评缺点，指出失误)；攻瑕索垢(批评不足，寻找缺点)；攻摘(批评指摘)

(6) 引申为以药物治疗疾病 [cure]

凡疗疡，以五毒攻之。——《周礼·天官·疡医》

(7) 又如：攻疗(治疗)；攻治(医治)；攻熨(原指以药物炒热敷患处，散寒止痛。引申为改正)；攻泻(饮服烈性药物使之宣泻)

(8) 致力研究，专心从事 [assiduously study；specialize in]

闻道有先后，术业有专攻，如是而已。——唐· 韩愈《师说》

(9) 又如：攻苦食淡(致力于勤苦之事，食用无味之物。引申为艰苦自励，一心求学)；攻苦(从事于劳苦之事。多指苦心求学)；攻习(攻读；奋力学习)

(10) 治理，加工 [administer；process；work]

攻，治也。——《广雅·释诂三》

庶民攻之。——《国语·楚语上》

农攻粟，工攻器，贾攻货。——《吕氏春秋·上农》

贤第新成，攻坚。——《汉书·董贤传》

(11) 又如：攻玉(琢磨玉石)；他山之石，可以攻玉

词性变化

◎ 攻 gōng

〈形〉

(1) 通“功”。器物精好坚利 [firm]

我车既攻，我马既同。——《诗·小雅·车攻》

械用兵革攻完便利者强。——《荀子·议兵》

先者难为知，而后者易为攻也。——《淮南子·原道》

(2) 又如：攻牢(坚固)；攻致(坚固紧密)；攻完(坚固完好)

◎ 攻 gōng

〈名〉

通“功”。功绩 [achievement]

易攻伐以治我国，攻必倍。——《墨子·非攻下》