掘的英文

基本字义

掘jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  刨，挖：掘土。掘井。掘进。发掘。挖掘。

⒉  古同“崛”，崛起。

⒊  古同“倔”，倔强。

异体字

• 撅
• 欮
• 
• 
• 
• 

汉英互译

grub、pick、raddleman

相关字词

挖

造字法

形声：从扌、屈声

English

dig, excavate; excavate cave

基本词义

◎ 掘 jué

〈动〉

(1) (形声。从手，屈声。本义：挖)

(2) 同本义 [dig]

掘，搰也。——《说文》

掘，穿也。——《广雅》

掘褚师定子之墓。——《左传·哀公二十六年》

阙(掘)地下冰而床焉。——《左传·僖公二十五年》

掘坎南顺。——《仪礼·既夕记》

土中有水，弗掘无泉。——《淮南子·说林》

断木为杵，掘地为臼。——《易·系辞》

掘野鼠去草实。——《汉书·李广苏建传》

掘地深逾寻丈。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

(3) 又如：掘室(掘地而成的房间)；掘阅(小虫化生，穿地而出。阅，通穴)；掘藏(发掘埋藏之物。指得到意外之财)；掘穴(打洞)

(4) 通“屈”。竭尽；穷尽 [exhaust]

虚而不掘，动而愈出。——《老子》

(5) 通“崛”。突起；翘起 [raise]

穷巷掘门。——《战国策·秦策》

洪臺掘其独出兮。——《汉书·扬雄传》

唯北狄野心，掘强沙塞之间。——丘迟《与陈伯之书》

掘强岁月之间。——《后汉书·卢芳传论》

(6) 又如：掘尾(翘尾巴)；掘起(崛起；突起)

词性变化

◎ 掘 jué

〈形〉

(1) 通“拙”。愚笨；粗劣 [stupid]

田农掘业，而秦阳以盖一州。——《史记·货殖列传》

(2) 又如：掘笔(秃笔)；掘头船(简陋、头尾不显著的小船)

(3) 通“倔”。倔强 [stubborn]。如：掘强(性刚强，不屈服的样子)