桩的英文

英语翻译

  • item
  • pile
  • stump
  • stake
  • peg
  • dowel (pin)
  • pale
  • paling
  • picket
  • paal

参考释义

[zhuāng]
  • -(桩子)pile;pole;stake:

    drivepiles;setuprowofstakes;打桩

    apolefortyingupcattle拴牛桩

  • -(用于事情):

    atrifle;一桩小事

    animportantcase;一桩要案

桩的意思解释

基本字义

桩(樁)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

⒈  一头插入地里的木棍或石柱:桩子。打桩。木桩。

⒉  量词,指事件:一桩事。

异体字

汉英互译

peg、picket、stake

造字法

形声:从木、庄声

English

stake, post; affair, matter

基本词义

zhuāng

〈名〉

(1) (形声。从木庄声。舂( chōng)。本义:桩子,打入地中以固基础的木橛)

(2) 同本义 [stake;pile]

樁,橛杙也。——《说文新附》

下整高颓,深平险谷,摆桩栝,开林丛。——唐· 李白《大猎赋》

(3) 又如:船桩;桥桩;短树桩;铁桩;水泥桩;桩歌(夯歌);桩橛(木桩。大者谓桩,小者谓橛)

(4) 储物备用的内库 [storage]。宋代有“封桩库”

(5) 旧时赌博头家称“坐庄”或称“做桩” [the first player in a game]。如:桩家(即庄家。指某些牌戏或赌博中每一局的主持人)

词性变化

zhuāng

〈量〉

多指事情的件数。如:一桩大冤案

zhuāng

〈动〉

(1) 储备;储存 [store]

除刘宝私财还宝外,余并桩充军须。——《续资治通鉴》

(2) 又如:桩管(储存保管);桩积(积存)

(3) 插;栽 [stick in]

武松手到,轻轻地只一提,攧入怀里来,两手揪住,也望大酒缸里只一丢,桩在里面。——《水浒传》

实用例句

  • 从前的人把监犯的头钉在尖桩上。
    In former times, prisoners' heads were impaled on pointed stakes.
  • 先把系帐篷的桩子打进地里,再把绳子系在桩子上。
    First hammer the tent pegs into the ground, then tie the ropes onto them.
  • 他向地里打了一根桩子。
    He drove a stake into the ground.
  • 他把树桩当桌子用。
    He used the stump as a table.

近义词

反义词