抠的英文

英语翻译

  • stingy
  • dig out (with finger)

参考释义

[kōu]
  • -(用手指或细小的东西往较深的地方挖)digordigoutwithafingerorsth.pointed;scratch:

    digoutthebeansfromthecrevices;把掉在缝里的豆粒抠出来

    scratchaholeintheground在地上抠个洞

    -(雕刻)carve;cut:

    carveadesignonapictureframe在镜框边上抠点花儿

    -(不必要的深究;向一个狭窄的方面深求)delveinto;studymeticulously:

    Youneedn'tpuzzleovereverysinglewordorphraseinthebook.这本书用不着一字一句地抠。

  • -(吝啬)stingy;miserly:

    Heisreallyamiser.他可真抠。

抠的意思解释

基本字义

抠(摳)kōu(ㄎㄡ)

⒈  用手指或细小的东西挖。

⒉  向狭窄的方面探求、探究:抠字眼儿。死抠书本。

⒊  雕刻(花纹):抠镜框的花边。

⒋  吝啬:抠门儿。

异体字

造字法

形声:从扌、区声

English

raise, lift up; tight-fisted

基本词义

kōu

〈动〉

(1) (形声。从手,区声。本义:抓,提)

(2) 同本义 [lift up]

使数人抠耳,力掀举之。——《聊斋志异·大力将军》

(3) 又如:抠衣(提起衣服前襟。表示对人恭敬);抠迎(抠衣迎接);抠裳(抠衣);抠请(抠衣延请)

(4) 挖 [dig or dig out with a finger or sth.pointed;scratch;pick]

抠眼睛,捻鼻子。——《西游记》

(5) 又如:在地上抠个洞;把掉在缝里的豆粒抠出来;抠心挖肚(抠心挖血。挖空心思,绞尽脑汁);抠索(掏挖,勒索)

(6) 抓牢 [seize;grasp]

卓气力大,两手抠住; 吕布便入,揪倒 伍孚。——《三国演义》

词性变化

kōu

〈形〉

(1) 〈方〉∶吝啬 [stingy]。如:这人真抠;抠索(吝啬,寒酸);抠抠搜搜(缩缩。方言。小气,不大方)

(2) 通“眍”。眼睛凹陷 [sunken]。如;抠搂(眼珠子深陷在眼眶里)

实用例句

  • 小心点,哈里,你再这样盯着别的女人,她会把你的眼珠抠出来。
    Be careful, Harry, she'll scratch your eyes out if you so much as glance at another woman.
  • 她在钱上特别抠唆。
    She's tight with her money.

近义词

反义词