据的英文

基本字义

据（據）jù（ㄐㄨˋ）

⒈  凭依、倚仗：据点。据险固守。

⒉  占有：窃据。盘据。据为己有。

⒊  可以用做证明的事物：字据。证据。单据。论据。契据。言之有据。

⒋  按照：据实。据称。依据。据事直书。

其他字义

据（據）jū（ㄐㄨ）

⒈  〔拮据〕见“拮”。

异体字

• 據
• 拠
• 㨿
• 㩀
• 
• 

汉英互译

according to、depend on、evidence、occupy

造字法

形声：从扌、居声

English

to occupy, take possession of; a base, position

基本词义

◎ 据 jū

(1) ——“拮据”( jiéjū)：经济上紧张、缺少钱用

(2) 另见 jù；qie

基本词义

◎ 据

據 jù

〈动〉

(1) (形声。本义：手靠着；靠着)

(2) 同本义[lean against]

据，杖持也。——《说文》

冯几据杖。——《战国策·燕策》

据轼低头。——《庄子·盗跖》

(3) 依靠，凭借 [rely on；depend on]

不可以据。——《诗·邶风·柏舟》

神必据我。——《左传·僖公五年》

诚据其势。——《史记·平原君虞卿列传》

北据汉沔。——《三国志·诸葛亮传》

向后据地。——《徐霞客游记·游黄山记》

(4) 又如：据着(凭着)；据梧(依靠着梧桐树)；据争(据理争辩)；据恃(凭仗)；据高临下(凭借高处俯控低处)；据凭(依仗)

(5) 根据 [according to]

据于德。——《论语》

据法而治者，吏习而民安。——《商君书·更法》

(6) 又如：据经(依据经典)；据乱(据乱世之史)；据常(根据常理)；据依(依据)；据古(尊依古道)

(7) 占有，占据 [occupy]

乃入据陈。——《史记·陈涉世家》

据其栅。——《资治通鉴·唐纪》

据而有之。——《资治通鉴》

悉为逆据。——《广东军务记》

(8) 又如：据鞍(跨鞍。后用以指年老而壮志不减)；据凡(占据要位)；据重(占据要位)；据窃(窃据，非法占据)

(9) 按着 [press]

稽首据掌致诸地。——《礼记·玉藻》。注：“以左手覆按右手也。”

(10) 又如：据地(手按着地)

(11) 安；定 [settle]

上党民走 赵， 赵军 长平，以按据 上党民。——《史记》

词性变化

◎ 据

據 jù

〈名〉

(1) 证据，凭证 [certificate；evidence]。如：立此为据；字据；据证(证据)

(2) 古西域的长度单位。相当于晋代的十里 [ancient measurement unit]

(3) 另见 jū