倚的英文

基本字义

倚yǐ（一ˇ）

⒈  靠着，倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。

⒉  仗恃：倚势。倚恃。倚仗。

⒊  偏，歪：不偏不倚。

⒋  随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌”。

异体字

• 
• 椅

汉英互译

against、biased、lean on、partial、rely on

造字法

形声：从亻、奇声

English

rely on, depend on; lean heavily

基本词义

◎ 倚 yǐ

〈动〉

(1) (形声。从人，奇声。本义：斜靠着)

(2) 同本义 [lean by]

倚，依也。——《说文》

参天两地而倚数。——《易·说卦》

倚柱而笑。——《史记·刺客列传》

倚于郎门。——《韩非子·内储说下》

故曰：“祸兮福之所倚。——《韩非子·解老》

荡倚冲冒。——唐· 柳宗元《三戒》

右臂挂念珠倚之——珠可历历数也。——明· 魏学《核舟记》

倚一横木。

奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》

(3) 又如：倚望(父母倚门望子)；倚身(把身体靠在某一物体上)；倚门(靠着门)

(4) 依靠；依赖 [rely on；depend on]

祸兮福之所倚。——《老子》

(5) 又如：倚负(依附；跟从)；倚叠(互相依靠勾结)；倚人庐下(依靠别人生活)；倚借(依赖；倚仗)；倚任(倚重信任)；倚信(倚重信任)；倚官挟势(倚仗官府的权势)；倚酒三分醉(仗着喝点酒，就装出醉态来。形容借一点因由，故意扩大事态)

(6) 倾斜 [incline]。如：倚盖(倾斜的伞盖)；倚风(随风倾侧摇摆)；倚墙(倾侧的危墙)

(7) 靠近 [be near to]。如：倚翠(接近女性)；倚负(靠近，偎依)

(8) 立 [stand]。如：倚石(耸立的石头)；倚乘(站着乘车)

(9) 拄 [lean on sth.]

倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(10) 依照，合着[音乐]，伴奏 [in accordance with]

倚嫔御歌。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

词性变化

◎ 倚 Yǐ

〈名〉

姓