剿的英文

基本字义

剿jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈  讨伐，消灭：剿除。剿灭。征剿。围剿。

⒉  劳累：剿民（使百姓劳累）。

其他字义

剿chāo（ㄔㄠ）

⒈  以别人的语言文句作为自己的：剿说。剿袭（亦作“抄袭”）。

异体字

• 劋
• 
• 
• 
• 
• 勦
• 

汉英互译

put down、suppress

造字法

形声：从刂、巢声

English

destroy, exterminate, annihilate

基本词义

◎ 剿

勦 chāo

〈动〉

(1) 抄袭[别人的思想或言词] [borrow；plagiarize]

毋剿说，毋雷同。——《礼记·曲礼上》

(2) 又如：剿拾(袭取)；剿袭(剽窃人言以为己说)

(3) 另见 jiǎo

基本词义

◎ 剿

勦 jiǎo

〈动〉

(1) (形声。从刀，巢声。本义：劳累，使辛勤劳累)

(2) 同本义 [tire]

勦，劳也。从力，巢声。——《说文》

安用速成其以勦民也。——《左传·昭公元年》

今公子苟好勦民以偷乐。——张衡《东京赋》

无及于郑而剿民，将焉用之？——《左传·宣公十二年》

(3) 灭绝，征剿 [exterminate]

无用勦绝其命。——《书·甘誓》

断勦奸回之偪。——《后汉书·何敞传》

剿凶虐兮截海外。——班固《封燕然山铭》

(4) 又如：围剿；剿绝(杀灭；灭绝)；剿洗(剿灭净尽)；剿杀(犹剿戮)；剿戮(戮灭；杀戮)；剿断(截断，打断)；剿截(斩断)；剿捕(讨伐逮捕)；剿擒(剿捕)；剿荡(讨伐荡平)

(5) 另见 chāo