骂的英文

英语翻译

  • scold
  • abuse
  • let fly at
  • put it strong
  • snap
  • wig
  • vituperation
  • vituperate
  • wigg
  • wigging

参考释义

[mà]
  • -(用粗野或恶意的话侮辱人)callnames;abuse;curse:

    swearhimaway;把他骂走

    Hewasalwaysabusingpeople.他老爱骂人。

    -(斥责)scold;condemn;rebuke:

    reprove;scold;责骂

    stronglycondemntheenemy;大骂敌人

骂的意思解释

基本字义

骂(駡)mà(ㄇㄚˋ)

⒈  用粗野或带恶意的话侮辱人:骂人。骂街。骂名。咒骂。辱骂。

⒉  斥责:他父亲骂他没出息。

异体字

  • ?
  • ?

汉英互译

abuse、condemn、curse、let fly at、scold

造字法

形声

English

accuse, blame, curse, scold

基本词义

駡、罵、傌

〈动〉

(1) (形声。从吅&X({xuān}),马声。吅,喧闹声。本义:用粗语或恶意的话侮辱人)

(2) 同本义 [abuse;curse;scold]

对子骂父。——《世说新语·方正》

群怪聚骂。——唐· 柳宗元《答韦中立论师道书》

窃骂侯生。——《史记·魏公子列传》

(3) 又如:斥骂(责骂。用严厉的话责备);咒骂(用恶毒的话骂);笑骂(讥笑并辱骂);辱骂(污辱谩骂)

(4) 增益。通“隖” [gain]

商则长诈,工则饰骂。——《盐铁论》

(5) 痛斥 [scathingly denounce;trounce;bitterly attack]

武骂 律曰。——《汉书·李广苏建传》

骂逆贼。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

应元骂曰。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

箕踞以骂。——《战国策·燕策》

大骂而死。——清· 全祖望《梅花岭记》

实用例句

  • 穿过敞开的窗户传来对那些喧闹学生的责骂声。
    Abuse rained down on the noisy students from the open windows.
  • 不要责骂这孩子,他过了那一阵就会好的。
    Don't scold the boy; he'll come round in time.
  • 我的靴子上要是有泥,一进屋爸爸就骂(我)。
    If I walk in with muddy boots, Dad always scolds (me).
  • 她把那件东西打破了,你骂她了吗?
    Did you scold her for breaking it?
  • 不要太责骂他;他只不过是个孩子。
    Don't scold him too much; he is at best a child.
  • 她用连珠炮似的谩骂来攻击他。
    She attacked him with a torrent of abuse.
  • 这个孩子受到母亲的责骂。
    The child was scolded by his mother.

反义词