错的英文
英语翻译
- mistake
- wrong
- uneven
- error
- blunder
- fault
- cross
参考释义
- 错[cuò]
- -(错误;不正确)wrong;mistaken;erroneous:
takesth.bymistake;拿错东西
Hewrotemynamewrong.他把我的名字写错了。
-(用于否定:坏;差)bad;poor:Theyareongoodterms.他们感情不错。
Thisyear'sharvestissuretobegood.今年的收成错不了。
-(交叉;参差;错杂)interlockedandjagged;intricate;complex:withtwistedrootsandgnarledbranches;complicatedanddifficulttodealwith;盘根错节
beinterlockedlikedog'steeth;jigsaw-like;interlocking犬牙交错
- -(两个物体相对摩擦;磨)grind;rub:
grindone'steeth(inone'ssleep)错牙
-(更迭;交错;错开)alternate;stagger:alternatejoint;错缝接合
Wecan'tholdthetwomeetingsatthesametime;wemuststaggerthem.这两个会不能同时开,得错一下。
-(相对行动时避开而不碰上;错过)miss-(在凹下去的文字、花纹中镶上或涂上金、银等)inlayorplatewithgold,silver,etc.-(打磨玉石)polish;grind - -(过错;错处)mistake;fault;demerit:
makemistakes;出错
Youarenottoblame;itishisfault.这是他的错,不怨你。
-(打磨玉石的石头)grindstoneforpolishingjade:Stonesfromotherhillsmayservetopolishthejadeofthisone.--Advicefromothersmayhelponeovercomeone'sshortcomings.他山之石,可以为错。
-(精美的食物)delicacy:delicaciesfromlandandsea山珍海错
-(姓氏)asurname:CuoMing错明
错的意思解释
基本字义
错(錯)cuò(ㄘㄨㄛˋ)
⒈ 不正确,与实际不符:差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。
⒉ 交叉着:交错。错乱。错杂。错综(纵横交叉)。错动。错落(交错纷杂)。盘根错节。
⒊ 叉开:错开。错车。错过机会。
⒋ 用来打磨玉石的石头:它山之石,可以为错。
⒌ 打磨玉石:攻错。
⒍ 镀金、银,涂饰:错金。错银。错彩镂金。
异体字
- 錯
- 逪
- 䥘
汉英互译
alternate、complex、fault、wrong
相关字词
对
造字法
形声:从钅、昔声
English
error, blunder, mistake; wrong
基本词义
◎ 错
錯 cuò
〈动〉
(1) (形声。从金,昔声。本义:用金涂饰,镶嵌)
(2) 同本义 [inlay with gold,silver,etc.]
错,金涂也。今所谓镀金。俗字作镀。——《说文》
金银要饰谓之错镂。——《通俗文》
鼎错日用而不足贵。——《淮南子·说山》
(3) 又如:错臂(用丹青画饰手臂)
(4) 互相磨擦 [grind]
错,磨也。——《广雅》
错者所以治锯。——《列女传·仁智》
八卦相错。——《易·说卦》。虞注:“摩也。”
(5) 又如:错牙
(6) 杂 [mix]
错,杂也。——《小尔雅》
错综其数。——《易·系辞传》
交错以辩。——《仪礼·特牲礼》
车错毂兮短兵接。——《楚辞·国殇》
(7) 又如:错石(彩石,错杂叠积各种石头而成文彩);错列(错杂排列);错戾(错杂,交杂);错行(交替运行);错落(交错纷杂)
(8) 废弃 [abandon]
殷既错天命。——《书·微子序》
(9) 分开;岔开 [separate]。如:错口儿(开口);错缝儿(微小的过失)
(10) 转动 [turn]。如:错眼珠;错身
词性变化
◎ 错
錯 cuò
〈名〉
(1) 琢玉用的粗磨石 [coarse wetstone]
锡贡磬错。——《书·禹贡》。孔传:“治玉石曰错。”
(2) 适于磨光或磨快刀具的石头;磨石 [grindstone]
它山之石,可以为错。——《诗·小雅·鹤鸣》
(3) 锉刀。磋治骨角铜铁的工具 [file]。如:错刀(还作古钱币名。王莽时所铸)
(4) 错误 [error;mistake]。如:错事(错误的事);错缪(谬误,差误。也作错谬);错见(失算);错上了坟(看错了人)
◎ 错
錯 cuò
〈形〉
(1) 杂乱;交错 [in disorder;alternate]
觥筹交错。——欧阳修《醉翁亭记》
而境界危恶,层见错出,非人世所堪。——文天祥《指南录·后序》
(2) 又如:错文(交错为文);错落(不一致);错合(交互配合)
(3) 坏的;差的 [bad]。如:这件事办得还不错
实用例句
- 他对他的错深感羞愧。
He felt mortified for his mistake. - 都是我的错。
It's all my fault. - 不是我的错。
It's not my fault. - 你也好,我也好,都没错。
Neither you nor I am wrong. - 你的信息不准确,所以你的结论是错误的。
Your information is inaccurate and your conclusion is therefore wrong. - 不是你的错。
It's not your fault. - 让我们分析一下这道题,看什么地方出错了。
Let's analyse the problem and see what went wrong. - 你拨错电话号码了。
You've dialed the wrong number.