迷的英文

基本字义

迷mí（ㄇ一ˊ）

⒈  分辨不清，失去了辨别、判断的能力：迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执迷不悟。

⒉  醉心于某种事物，发生特殊的爱好：迷恋。入迷。

⒊  沉醉于某种事物的人：棋迷。革新迷。

⒋  使人陶醉：景色迷人。

异体字

• 
• 
• 謎

汉英互译

aficionado、fan、hepcat

造字法

形声：从辶、米声

English

bewitch, charm, infatuate

基本词义

◎ 迷 mí

〈动〉

(1) (形声。从辵( chuò)，米声。本义：迷路；分辨不清)

(2) 同本义 [be lost；be confused]

迷，惑也。——《说文》

烈风雷雨弗迷。——《书·舜典》

凡夫失其所欲之路，而妄行之，则为迷。——《韩非子·解老》

及行迷之未远。——《离骚》

迷不知宠之门。——《楚辞·惜诵》

迷其所在。——《聊斋志异·促织》

入溆浦余儃佪兮，迷不知吾所如。——《楚辞·九章·涉江》

高低冥迷，不知西东。——杜牧《阿房宫赋》

遂迷，不复得路。——晋· 陶渊明《桃花源记》

其若迷。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

无迷其途。

道中迷雾。——清· 姚鼐《登泰山记》

(3) 又如：迷离徜彷(模糊不明)；迷罔；迷岸(佛家语。指迷惑而不悟的生死流转世界)

(4) 迷惑，使…辨不清 [delude；confuse]

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

(5) 又如：迷魂(迷惑人的事理，使人身不由己)；迷网(指迷惑人的事物像网罗一样，使人陷落而无以自拔)；迷夺时明(迷惑、剥夺当今明哲之士的舆论)；迷眩缠陷(以声色迷惑，为罗网陷阱)；迷途

(6) 迷恋 [be addicted to；be infatuated with]

迷花倚石忽已暝(迷恋着花，依倚着石，不觉天色已经晚了。暝，天黑、夜晚)。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(7) 昏迷 [fall into a stupor；be in a coma]

扁鹊遂饮二人毒酒，迷死三日。——《列子·汤问》

词性变化

◎ 迷 mí

〈名〉

狂热爱好者，通常是作为观众而非直接参加者 [fan；enthusiast]。如：棒球迷；芭蕾舞迷；垒球迷；惊险小说迷；数学迷