辩的英文

英语翻译

  • dispute
  • debate
  • argue
  • discuss

参考释义

[biàn]
  • -(辩解;辩论)argue;debate;dispute:

    offeranexplanation;分辩

    argue;争辩

辩的意思解释

基本字义

辩(辯)biàn(ㄅ一ㄢˋ)

⒈  说明是非或争论真假:分辩(亦作“分辨”)。争辩。答辩。辩白。辩驳。辩护。辩解(jiě)。辩论。辩士。辩证。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

argue、debate、dispute

造字法

形声:从讠、辩省声

English

dispute, argue, debate, discuss

基本词义

biàn

〈动〉

(1) (形声。从言,辡( biǎn)声。本义:辩论,申辩)

(2) 同本义 [argue;debate]

辩,治也。——《说文》

辩其狱讼。——《周礼·乡士》

分争辩讼。——《礼记·曲礼》

辩者言之信。——《韩非子·八经》

勿辩乃司。——《书·酒诰》

孔子东游,见两小儿辩斗。——《列子·汤问》

狼亦巧辩不已以求胜。——明· 马中锡《中山狼传》

(3) 又如:辩证;辩日(古代传说辩论太阳离地球远近的故事)

(4) 分别,辨别。通“辨” [distinguish]

辩其功苦。——《国语·齐语》

若白墨之于目辩。——《淮南子·滫务》

目能辩色,耳能辩声。——东汉· 仲长统《昌言·理乱》

(5) 又如:辩章(辨别彰明。同辨章);辩析(辨别分析);明辩是非;辩白(申辩明白。同辨白)

(6) 治理,办理 [manage;handle]

辩治百官,领理万事。——《淮南子·泰族》

词性变化

biàn

〈形〉

(1) 有口才,善言辞 [adept at talk]

子言非不辩也。——《韩非子·五蠹》

(2) 又如:辩武(善辞令的人。即辩士);辩人(善于辞令的人。如说客之流);辩捷(能言善辩,口才敏捷);辩口(口才便捷,善于辩论)

实用例句

  • 在那次争辩中我支持他。
    I took sides with him in the dispute.
  • 候选人在辩论中唇枪舌箭。
    The candidates exchanged shafts in the debate.
  • 辩论之前,双方都把自己的观点说清楚。
    Before the debate, both sides made their positions clear.
  • 经长时间的辩论,议案获得通过。
    After a long debate the bill was passed.
  • 他试图使这场辩论停止。
    He tried to bring that debate to a halt.
  • 议会将在下周辩论国有化议题。
    Parliament will debate the nationalization issue next week.
  • 大学里的辩论社自然成了她从政的跳板。
    The college debating society was a natural springboard for her career in politics.
  • 即使在争辩时,你也要尽力保持冷静。
    Even when you argue, you should try to keep cool.

反义词