诲的英文

基本字义

诲（誨）huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  教导，明示：教诲。诲人不倦。

异体字

• 誨
• 

汉英互译

instruct、teach

造字法

形声：从讠、每声

English

teach, instruct; encourage, urge

基本词义

◎ 诲

誨 huì

〈动〉

(1) (形声。从言，每声。本义：教导)

(2) 同本义 [instruct；teach]

诲，说教也。——《说文》

慢藏诲盗，野容诲淫。——《易·系辞》

胥教诲。——《书·无逸》

诲尔序爵。——《诗·大雅·桑柔》

夫子诲之髽。——《礼记·檀弓》

使师曹诲之琴。——《左传·襄公十四年》

诲人不倦。——《论语·述而》

(3) 又如：诲示(教导，晓示)；诲诱(教导循诱)；诲谕(教诲晓喻)；诲翰(诲函。对对方书信的敬称)

(4) 明示，诱使 [induce]。如：诲淫(诱人干坏事，引诱别人产生淫欲)；诲盗(引诱人行窃)；诲奸导淫(引诱别人做奸恶淫荡的坏事)

词性变化

◎ 诲

誨 huì

〈名〉

教导的话 [the words of teaching]

朝夕纳诲，以辅台德。——《书·说命上》