电的英文

基本字义

电（電）diàn（ㄉ一ㄢˋ）

⒈  物理学现象，可通过化学的或物理的方法获得的一种能，用以使灯发光、机械转动等：电力。电能。电热。电台。

⒉  阴雨天，空中云层放电时发出的光：闪电。雷电。

⒊  指电报：通电。贺电。

⒋  指打电报：电邀。电汇。电告。

⒌  遭受电流打击：电了我一下。

异体字

• 電
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

electricity、electroform、eletricity

造字法

形声：从雨、申声

English

electricity; electric; lightning

基本词义

◎ 电

電 diàn

〈名〉

(1) (形声。从雨，申声。本义：闪电)

(2) 同本义 [lightning]

电，阴阳激耀也。——《说文》

电，电光也。——《五经通义》

三月癸酉，大雨震电。震，雷也，电，霆也。——《谷梁传·隐公九年》。疏：“霆者，霹雳之别名。有霆必有电，故传云：‘电，霆也。’按，霆，电实同一词，后来歧为二义：其声曰霆，其光曰电。”

(3) 又如：电火(闪电)

(4) 物理学名词 [electricity]。电是能的一种形式，包括负电和正电两类，它们分别由电子和质子组成，也可能由电子和正电子组成，通常以静电单位(如静电库仑)或电磁单位(如库仑)度量，从摩擦生电物体的吸引和排斥上可以观察到它的存在，在一定自然现象中(如闪电或北极光)也能观察到它，通常以电流的形式得到利用。如：正电；负电；静电；电阻

(5) 电报的简称 [telegram]

请致电上海领事而救先生焉。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

(6) 又如：急电；贺电；电底(电报的底稿)；海外来电

(7) 比喻迅速 [swiftly]。如：电至(形容行动的迅速)；电改(形容改变的迅速)；电往(形容行动的迅速)；电豁超生(急速用智慧让人脱离苦海)；电赴(形容奔赴的迅速)；电飞(比喻如电一般的飞逸)；电射(形容威势强大，如闪电般射出)；电扫(形容行动的迅速)；电逝(形容奔走的迅速)；电掣(形容行动的迅速)；电迈(形容逝去的迅速)；电举(形容行动的迅速)

(8) 比喻光亮 [brightly]。如：电照(比喻光辉照耀如电)；电天(恭维别人的客套话。意指光辉照耀，如同空中闪电)

(9) 明察，请人明察的敬辞 [clearly]。如：电烛(比喻明察)；电览(明察；明鉴)；电闪(观看)；电断(明断)；电瞩(明察)

词性变化

◎ 电

電 diàn

〈动〉

电击 [get an electric shock]。如：电了我一下