潮的英文

基本字义

潮cháo（ㄔㄠˊ）

⒈  海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象：潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。

⒉  像潮水那样汹涌起伏的：思潮。热潮。新潮。潮红。潮热。心潮澎湃。

⒊  湿：潮气。返潮。潮湿。

⒋  方言，技术不高：手艺潮。

异体字

• 朝
• 濤
• 

汉英互译

tide、upsurge、damp

造字法

形声：从氵，朝声

English

tide; moist, wet, damp; flow

基本词义

◎ 潮 cháo

〈名〉

(1) (形声。从水，朝声。本义：海水的涨落)

(2) 同本义 [tide]

潮，水朝宗于海。——《说文》

牛女为江潮。——《春秋·元命苞》

水朝夕而至曰潮。——《初学记卷六水》

有江盗百艘，张帜乘潮，阑入内地。——清· 邵长蘅《阎典史传》

(3) 又如：大潮，小潮；低潮；退潮；落潮

(4) 比喻大规模的社会变动或运动发展的起伏形势 [tidal current；social upsurge]。如：风潮；工潮；学潮；暗潮；思潮；怒潮

(5) 气温变化或持续一段时间的炎热或寒冷的天气 [wave]。如：寒潮；热潮

(6) 微湿，潮气 [damp]。如：防潮；回潮；潮润；火柴受潮了

词性变化

◎ 潮 cháo

〈动〉

两颊透出 [be suffused with]。如：潮面([某种气色]涌上面部)；潮红

◎ 潮 cháo

〈形〉

(1) 〈方〉∶成色不足、质量低劣 [low]。如：潮银(回过炉或成色不好的银子)；潮金

(2) 技术不高的 [inferior]。如：手艺潮