汛的英文

基本字义

汛xùn（ㄒㄨㄣˋ）

⒈  江河定期的涨水：汛期。汛情。防汛。桃花汛（桃花盛开时发生的河水暴涨。亦称“桃汛”）。

⒉  洒：汛扫（ａ．洒扫；ｂ．扫除，清除）。

⒊  古同“讯”：汛地（中国清代兵制，凡千总、把总、外委所统率的绿营兵均称“汛”，其驻防巡逻的地区称“汛地”）。

异体字

• 洒
• 

汉英互译

flood

造字法

形声：左形右声

English

high water, flood tides

基本词义

◎ 汛 xùn

〈动〉

(1) 同本义 [sprinkle]

汛，洒也。——《说文》。按，此字经传多误作汛滥之汛。

汛埽反道。——《礼记·郊特性》

汛拚席。——《管子·弟子职》

况尽汛扫前圣数千载功业，专用己之私，而能享佑者哉？——《文选·扬雄·剧秦美新》

(2) 又如：汛扫(洒扫)；汛逐(清扫驱除)

(3) 防守 [defend]

大军汛黄河而角其前，荆州下宛、叶而犄其后。——《三国演义》

词性变化

◎ 汛 xùn

〈名〉

(1) 江河定期的涨水或泛滥 [flood；high water]。如：防汛；春汛；凌汛；潮汛；桃花汛；伏汛；汛期

(2) 明清时称军队驻防地段 [station]

三镇各释小嫌，共图大事，速速回汛，听候调谴。——清· 孔尚任《桃花扇》

(3) 又称：汛地

须俟汛报紧急，先以分守之兵，统赴汛地。——明· 李颐《条陈海防疏》

(4) 又如：汛弁(汛地官兵)；汛守(汛地防守岗位)；汛防(巡逻防守)；汛兵(汛地的士兵)；汛房(汛地营房)