歼的英文

基本字义

歼（殲）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  消灭，灭尽：歼灭。歼击（攻击和歼灭）。围歼。聚而歼之。

异体字

• 殲
• 殱
• 
• 

汉英互译

annihilate、destroy、wipe out

造字法

形声：从歹、千声

English

annihilate, wipe out, kill off

基本词义

◎ 歼

殲 jiān

〈动〉

(1) (形声。从歹(表示与死有关)，韱( xiān)声。本义：消灭)

(2) 同本义 [annihilate；wipe out]

歼，微尽也。——《说文》

歼，尽也。——《尔雅》

歼我良人。——《诗·秦风·黄鸟》

齐人歼于 遂。——《春秋·庄公十七年》

东邻虐而歼仁兮。——班固《幽通赋》

歼厥渠魁。——《书·胤征》

(3) 又如：歼夷(杀光夷平)；歼殄(消灭，灭绝)；歼除(灭绝铲除)；歼殛(消灭)；歼夺(使丧之)；歼一警百(同“杀一儆百”，杀一个人来警告一批人)；歼良(诛杀好人)；歼剥(杀戮伤害)；歼残(杀戮摧残)

(4) 死 [die]

[关羽]死逾月而 [吕蒙]歼。天欲亡 汉，故以 蒙袭 羽，又为 羽灭 蒙也。—— 明· 胡应麟《少室山房笔丛》