尺的英文
英语翻译
- Chinese musical note
- ruler
- feet
- rule
- guess stick
- feeler gauge
- measure
- tape(-record)
- measuring tape
参考释义
- 尺[chě]
- -{音}（中国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用做记音符号，参看“工尺”）anoteofthescaleingongchepu（工尺谱），correspondingto2innumberedmusicalnotation
尺的意思解释
基本字义
尺chǐ（ㄔˇ）
⒈ 中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米）：尺素（a.一尺长的白绢，借指小画幅；b.书信）。尺短寸长。尺牍。
⒉ 量长度的器具：竹尺。
⒊ 像尺的东西：铁尺。仿尺。戒尺。
⒋ 形容微少或短小：尺布。咫尺天涯。
其他字义
尺chě（ㄔㄜˇ）
⒈ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱的“2”。
汉英互译
ruler、a unit of length
造字法
会意
English
Chinese measure approx. 'foot'
基本词义
◎ 尺 chě
〈名〉
(1) 中国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱的“2”，如“工尺” [a note of the scale in gongchepu ，corresponding to 2 in numbered musical notation]
(2) 另见 chǐ
基本词义
◎ 尺 chǐ
〈名〉
(1) (指事。小篆，从尸，从乙。“尸”象人卧的形象。“乙”是个标识，周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度，皆以人之体为法。本义：十寸)
(2) 同本义，量词。长度单位 [chi， a unit of length (3chi=1 meter)]
尺，十寸也。人手却十分动脉为寸口。十寸为尺，所以指斥规榘事也。——《说文》
(3) 按，古代长度单位。各代制度不一。如：尺一(尺一板、尺一书、尺一牍、尺一诏等都是指诏书。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为“尺一”。“尺一”又指书信)
(4) [chi pulse]。中医诊脉部位之一。手掌后桡骨高处下为寸；寸下一指处为关；关下一指处为尺。如：尺中(尺脉)
(5) 尺子，量长度的器具 [ruler；rule]。如：平行尺；折尺；滑尺
(6) 喻法度或标准 [laws and institutions]。如：尺墨(法规，法制)
(7) 像尺一样的条状物 [ruler-like things]。如：镇尺；戒尺；尺简(古代用以书写文字的竹木简)；尺疏(奏章)
(8) 信件，信札 [letters]。如：尺书(书，信；书籍)；尺素(短笺，书信)
词性变化
◎ 尺 chǐ
〈形〉
(1) 喻短小或狭小的 [tiny]
尺泽之蜺也。——《后汉书·对楚五问》
(2) 又如：尺土(形容极为狭小的土地)；尺地(极少的土地)；尺铁(短小的铁制武器)
(3) 另见 chě
实用例句
- 木匠量了一下棚屋的尺寸，立刻估计出它的大小。
The carpenter ran his ruler over the shed and sized it up at once. - 三英尺为一码。
Three feet make one yard. - 雪深两英尺。
The snow is two feet in depth. - 这段消防水管大约有60英尺长。
This fire hose is about sixty feet long. - 龙卷风是一种猛烈的旋风，其直径从几码到1300英尺。
Tornadoes are violent whirlwinds which vary in their width from a few yards to 1300 feet. - 我估计房间的长度为10英尺。
My estimate of the length of the room was 10 feet. - 这房间长15英尺，宽10英尺。
The room is 15 feet in length and 10 feet in breadth. - 他提醒我别忘了带尺子。
He reminded me not to forget to bring my ruler.