尤的英文

基本字义

尤yóu（一ㄡˊ）

⒈  特异的，突出的：尤为（wéi ）。尤异。无耻之尤。

⒉  更加，格外：尤其。

⒊  过失：效尤（学着别人做坏事）。

⒋  怨恨，归咎：怨天尤人。

⒌  姓。

异体字

• 尢
• 怣
• 犹
• 訧
• 
• 
• 猶

汉英互译

especially、particularly、blame、fault、outstanding、wrongdoing

造字法

形声

English

especially, particularly

基本词义

◎ 尤 yóu

〈形〉

(1) (形声，小篆字形，从乙，又声。乙象植物屈曲生长的样子，受到阻碍，则显示出它的优异。本义：最优异)

(2) 同本义 [outstanding]

尤，异也。——《说文》。朱骏声曰：此字当之猶之古文，犬子也。

尤，怪也。——《小尔雅》

尤，异也。——《广雅》

夫有尤物。——《左传·昭公八年》。注：“异也。”

而视之尤。——《左传·襄公二十六年》。服注：“甚也。”

然有知强弱之所尤。——《管子·侈靡》。注：“殊绝也。”

夫子，物之尤也。——《庄子》

(3) 又如：尤功(功绩最卓著。亦指功绩最卓著的人)

(4) 惊异 [staring]

公饮之酒，厚酬之，赐及从者。司马亦如之。张丐尤之。——《左传》

词性变化

◎ 尤 yóu

〈动〉

(1) 责备；怪罪 [blame]

尤其室。——《左传·襄公十五年》。注：“责过也。”

畜君何尤。——《孟子》。注：“何尤，无过也。”

不怨天，不尤人。——《论语·宪问》

(2) 又如：尤苦(苛责；污蔑)；尤恶(谴责和憎恶)；尤怨(埋怨；怨恨)

(3) 缠绵；爱昵 [linger；show tender affection for]。如：尤殢(尤云殢雨；也指放娇撒赖，纠缠不清)；尤红殢翠(比喻男女间的缠绵亲昵)；尤云殢雨(喻缠绵于男女欢爱)

◎ 尤 yóu

〈名〉

(1) 过失，罪过 [mistake]

废为残贼，莫知其尤。——《诗·小雅·四月》

(2) 又如：尤诟(过失和羞辱)；尤违(过失；过错)；尤累(过失)

(3) 姓

◎ 尤 yóu

〈副〉

(1) 尤其，更加 [particularly]

义兴人谓三横，而 处尤剧。—— 南朝宋· 刘义庆《世说新语·自新》

尤致思于天文阴阳历算。——《后汉书·张衡传》

近岁风俗尤为侈靡。——宋· 司马光《训俭示康》

然是说也，余尤疑之。——宋· 苏轼《石钟山记》

予此行所负之责任，尤倍重于三十年前。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

(2) 又如：尤甚；尤妙