叔的英文

基本字义

叔shū（ㄕㄨ）

⒈  兄弟排行次序第三：伯、仲、叔、季。

⒉  父亲的弟弟，亦称跟父亲同辈而年纪较小的男子：叔父。大叔。

⒊  丈夫的弟弟：小叔子。叔嫂。

⒋  拾：“九月叔苴”。

异体字

• 尗
• 掓
• 
• 
• 
• 
• 
• 淑
• 粲
• 

汉英互译

father's younger brother、uncle

造字法

会意兼形声

English

father's younger brother

基本词义

◎ 叔 shū

〈动〉

会意兼形声。同本义 [pick up]

叔，拾也。——《说文》。汝南名收芋为叔。

九月叔苴，采荼薪樗。——《诗·豳风·七月》

词性变化

◎ 叔 shū

〈形〉

(1) 假借为“少”。年幼的 [young]

叔者，少也。——《白虎通·姓名》

父之兄弟后生为叔父，父之弟妻为叔母。又夫之弟为叔。——《尔雅》

伯某甫，仲叔季，唯其所当。——《仪礼·士冠礼》

(2) 古时兄弟长幼顺序常用“伯、仲、叔、季”或“孟、仲、叔、季”表示，叔表示排第三的

仲叔继幽沦。——唐· 柳宗元《哭连州凌员外司马》

(3) 末；衰 [last；weak；feeble]

同姓小邦，则曰叔父，异姓小邦，则曰叔舅。——《仪礼·觐礼》

皆叔世也。——《汉书·刑法志》。注：“晚世也。”

然所遇之时，实是叔世。——《晋书·刘颂传》

(4) 又如：叔世(末世，衰乱的年代)；叔末(叔世、末世的合称)；叔季(末也，国家衰乱将亡的时代，又指少年时代)；叔代(衰乱的时代)

◎ 叔 shū

〈名〉

(1) 称父亲的弟弟 [uncle；father's younger brother]

数吕师孟叔侄为逆。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

(2) 又如：叔伯姆(妯娌)；叔翁(父亲的叔父，即“叔祖”)。或常用于对男性年长者(如对家庭的密友)的客气的亲切的称呼。如：叔侄；大叔；对中年男子的尊称。犹言“阿叔”

(3) 女性对其丈夫的弟弟的称呼 [husband's younger brother]

我们山里人，小户人家，这算得什么？她有小叔子，也得娶老婆。——鲁迅《祝福》

(4) 又如：叔舅(母亲的弟弟；周天子对异姓小邦诸侯的称呼)；叔丈人(妻子的叔父)；叔丈母(妻子的婶母)；叔郎(丈夫的弟弟，即小叔)；叔妹(丈夫的妹妹；即“小姑”)；叔姑(丈夫的叔母，即“婶婆”)

(5) 通“菽”。豆类的总称 [beans]

子见夫牺牛乎？衣以文绣，食以刍叔。——《庄子·列御冠》

以叔粟当赋。——《汉书·昭帝纪》

(6) 姓