第的英文
英语翻译
- (prefix before a number, for ordering numbers, e.g. "first", "number two", etc.)
- govern
- regulation
- accommodation
- conditioning
- control
- tuning
参考释义
- 第[dì]
- -（用在整数的数词前，表示次序）auxiliarywordforordinalnumbers:
thesecond第二
- -（科第）gradesintowhichsuccessfulcandidatesintheimperialexaminationswereplaced:
pass[failin]theimperialexaminations及[落]第
-（封建时代官僚的大住宅）theresidenceofahighofficial:mansion;mansionhouse府第
-（姓氏）asurname:DiXing第兴
- -（只管;只）only:
onlyfear;第恐
onlyhopetohaveenoughtoliveon第求足用
- -（但是）but;only
第的意思解释
基本字义
第dì（ㄉ一ˋ）
⒈ 次序：第一。次第。等第。
⒉ 科举考试及格的等次：科第。及第。落第。
⒊ 封建社会官僚贵族的大宅子：宅第。府第。门第。进士第。
⒋ 但：运动有益于健康，第不宜过于剧烈。
⒌ 姓。
异体字
- 弟
- 苐
造字法
象形
English
sequence, number; grade, degree
基本词义
◎ 第 dì
〈名〉
(1) (形声。从竹，弟声。本写作“弟”。本义：次第，次序)
(2) 同本义。有时也用于数字前表示次序 [order；grade]
第，次也。——《小尔雅·广诂》
书称题亦言第，因其第次也。——《释名·释书契》。按，用于书册次弟字，故又加竹。”
楚国第。——《左传·哀公十六年》。释文：“次第也。”
然臣辈惜程艺天下第一。—— 宋· 王傥《唐语林·雅量》
此印者才毕，则第二板已具。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
(3) 又如：等第(名次等级)；第次(等级；次第)；第老的(排行最小的)；第三本《诗经》(指宋朱熹编注的《诗经传》)；第六感觉(指眼、耳、鼻、舌、身五官所属的视、听、嗅、味、触觉五种感觉以外的敏锐感觉)
(4) 大官的住宅。本指古代按一定品级为王侯功臣建造的大宅院，后也通称上等房屋为第 [residence of a high official]
北阙甲第。——张衡《西京赋》。 薛注：“馆也。”
公大怒…出…旬乃还第。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
(5) 又如：第宇(官邸)；第舍(宅第，住宅)；第室，第屋(第宅)；第馆(第宅)；府第；宅第；私第；门第；进士第
(6) 科第。科举时代考试合格列入的等第。也指取得的功名 [pass grades in the imperial examinations]
十余年，书生用(因)甲第为相国。——清· 周容《芋老人传》
(7) 又如：及第；落第；不第
词性变化
◎ 第 dì
〈动〉
品第；评定 [pass judgment；evaluate]。如：第名(评定名次)；第目(犹品第)；第功(评定功劳等次)；第品(评定品级；评定高低)
◎ 第 dì
〈代〉
〈方〉∶这 [this]。如：第位(这位)；第塔(方言。这里)；第歇(方言。现在；此刻)
◎ 第 dì
〈副〉
(1) [古]∶这 [this]
(2) 仅；只；只是；尽管；只管 [only；for the moment；by all means]
此人可方比干，第朕非纣耳。——《明史·海瑞传》
君第重射，臣能令君胜。——《史记·孙子吴起列传》
◎ 第 dì
<连>
[古]但 [but]
第以今日事势观之。——清· 林觉民《与妻书》
第为上者不能察，使匹夫攘袂群起以伸其愤。——明· 高启《书博鸡者事》
实用例句
- 议会开会的第一天，新政府中的一位部长就和反对党的一位议员争论起来。
A minister in the new government crossed swords with a member of the Opposition on the first day after Parliament opened. - 第二次世界大战期间，日本政府和德国签订了一项密约。
The Japanese Government made a secret deal with Germany during the Second World War. - 大部分印第安人生活在联邦政府建立的保留地上。
Most Indian live on reservation establish by the federal government. - 刹帝利四个印度种姓中的第二级，负责执法和维护社会安定。在古代印度，它由皇族和武士阶层构成；在现代印度，它表示职业、统治和军事阶层
The second of the four Hindu classes, responsible for upholding justice and social harmony. In ancient India this was the royal or warrior class; in modern India, the professional, governing, or military class.