亟的英文

基本字义

亟jí（ㄐ一ˊ）

⒈  急切：亟亟。亟待解决。亟须纠正。

其他字义

亟qì（ㄑ一ˋ）

⒈  屡次：亟请（屡次请求）。亟来问讯。

异体字

• 䓧
• 
• 
• 
• 

汉英互译

earnestly、urgently

造字法

会意

English

urgently, immediately, extremely

基本词义

◎ 亟 jí

〈形〉

(1) (会意。甲骨文字形，是“亟”(古極字)字的初文。中间是一个站着的人，上面一横表示“极于顶”，下面一横表示“极于踵。”金文繁化字形，与小篆的写法相似。本义：极点，尽头) 快速；迅速(含有急迫之意) [urgent；imperative]

亟，急也。——《广雅》

亟其乘屋。——《诗·豳风·七月》

小饭而亟之。——《礼记·少仪》

欲霸之亟成。——《战国策·宋策》

亟言之。——《左传·昭公二十一年》

君亟定变法之虑。——《商君书·更法》

经始勿亟，庶民子来。——《孟子·梁惠王上》

趣赵兵亟入关。——《史记·陈涉世家》

亟请广州府余暨 南、 番二县代求解免。——《广东军务记》

(2) 又如：亟欲；亟盼；亟肄(加紧训练)；亟务(紧要之事)

(3) 另见 qì

基本词义

◎ 亟 qì

〈副〉

(1) 屡次 [repeatedly；time and again]。如：亟叹(屡次感叹)；亟请(多次请求)

(2) 另见 jí