鼠的英文

英语翻译

  • rat
  • mouse
  • caenolestid
  • weasel
  • musk rat

参考释义

[shǔ]
  • -(老鼠)mouse;rat:

    sewerrat;褐鼠

    house[meadow]mouse;家[田]鼠

鼠的意思解释

基本字义

shǔ(ㄕㄨˇ)

⒈  哺乳动物的一科,门齿终生持续生长,常借啮物以磨短,繁殖迅速,种类甚多,有的能传播鼠疫等病原,并为害农林草原,盗食粮食,破坏贮藏物、建筑物等(俗称“耗子”):老鼠。鼠胆。鼠目寸光。投鼠忌器。鼠辈。

⒉  隐忧:鼠思。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

rat

造字法

象形:像鼠之形

English

rat, mouse; KangXi radical 208

基本词义

shǔ

〈名〉

(1) (象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义:老鼠)

(2) 同本义 [mouse;rat]

鼠,穴虫之总名也。——《说文》

谁谓鼠无牙?——《诗·召南·行露》

鼠小虫,性盗窃。——《汉书·五行志》

鼠者,人之所薰也。——《说苑·善说》

里谚曰:“欲投鼠而忌器。”——汉· 贾谊《陈政事疏》

逆夷各狐凭鼠伏。——《三元里人民抗英》

(3) 又如:鼠窜而狼忙(形容逃窜得匆忙狼狈);鼠牙雀角(比喻强暴侵凌,引起争讼);鼠盗蜂起(封建统治阶级对小股农民起义的污蔑);鼠腹蜗肠(形容器量狭小);鼠市(一种戏鼠的器具);鼠布(以鼠毛制成的布);鼠裘(用鼠皮制的裘袍)

(4) 十二生肖之一

昔在武川镇生汝兄弟,大者属鼠,次者属兔,汝身属蛇。——《周书》

(5) 喻指小人、奸臣。如:鼠目(比喻见识狭小);鼠璞(比喻有名无实的人或物);鼠窃(比喻小贼);鼠雀之辈(卑微之徒)

(6) 通“癙”,忧;病 [disease]

鼠思泣血。——《诗·小雅·雨无止》

狸头愈鼠,鸡头已瘘。——《淮南子》

(7) 比喻胆小怕事 [cowardly]。如:鼠步(指趑趄却步如鼠。形容恭谨畏惧);鼠胆(比喻胆小)

(8) 瘰疬,淋巴结核 [scrofulous]。如:鼠疮;鼠瘘

实用例句

  • 老鼠在奶酪上啃出了一个洞。
    The mice have nibbled a hole in the cheese.
  • 一只老鼠从黑暗的洞口跑出。
    A mouse ran out from the dark orifice of the cave.
  • 在杂树林里有只老鼠。
    There is a mouse in that copse.
  • 那有一个大批老鼠出没的仓库。
    There is a warehouse infested by rats.
  • 老鼠使我害怕。
    Rats terrify me.
  • 我猜想厨房里有老鼠。
    I guess there are mice in the kitchen.
  • 猫在戏弄那只活老鼠。
    The cat is playing with a live mouse.
  • 咒语将青蛙和老鼠又变回成了人。
    The magic spell changed the frogs and rats back into men.

近义词

反义词