颁的英文

英语翻译

  • issue
  • promulgate
  • send out
  • to grant or confer
  • adjudgment

参考释义

[bān]
  • -(颁布;颁发)issue;distribute;promulgate;confer

颁的意思解释

基本字义

颁(頒)bān(ㄅㄢ)

⒈  发下:颁发。颁布。颁赏。颁示。颁行。

⒉  古同“班”、“斑”,头发花白。

异体字

汉英互译

issue、promulgate

造字法

形声:从页、分声

English

confer, bestow; publish, promulgate

基本词义

bān

〈名〉

(1) (形声。从页,分声。“页”本音念 xié,意思是头,汉字部首之一。从“页”的字多与头有关。( fén)本义:脑袋很大的样子) 鬓 [temples]

颁,一曰鬓也。——《说文》

谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》

(2) 又如:颁白(指鬓发花白。同斑白)

词性变化

bān

〈动〉

(1) 又假借为“攽”。颁发;分赏 [award;distribute]

匪颁之式。——《周礼·大宰》。司农注:“谓班赐也。”

遂颁禽。——《周礼·小宗伯》。注:“谓以予群臣。”

以时颁其衣裘。——《周礼·天官·宫伯》

颁爵位。——《礼记·礼运》

出御府珠玉玩好之物,颁赐王公以下各有差。——《晋书》

凡有颁犒,均给军吏。——《宋史·岳飞传》

昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣,某得八焉。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(2) 又如:颁奖(分发奖品);颁赉(同颁赐);颁禽(古时天子四季田猎,将所获猎物分赐群臣,称为颁禽)

(3) 通“班”,发布;公布 [issue;promulgate]

颁,布也。——《小尔雅》

颁告朔于邦国。——《周礼·大史》

秋颁学。——《周礼·大胥》

颁度量而天下大服。——《礼记·明堂位》

(4) 又如:颁布(公布);颁诏(皇帝公布命令)

实用例句

  • 我们请了一位著名的校友来颁发学校的奖金。
    We have invited a famous former student to give away the school prizes.
  • 国王颁布了一项命令。
    The king promulgate a decree.
  • 中立船证由联盟的外国政府颁发给船只的一种官方文件,尤指战时授权中立商船在特定水城内自由进出和航行的文件
    An official document issued by an allied foreign government to a ship, especially a neutral merchant ship in time of war, authorizing it to enter and travel through certain waters freely.
  • 英国第一台打字机专利证书是一七一四年颁发的。
    The first English patent for a typewriter was issued in1714.
  • 过境通行证由外国颁发的允许某人经过该国运输货物或旅行的官方通行证
    An official permit issued by a foreign country allowing one to transport goods or to travel through that country.

近义词

反义词