揭的英文

基本字义

揭jiē（ㄐ一ㄝ）

⒈  把盖在上面的东西拿起，或把粘合着的东西分开：揭锅。揭幕。

⒉  使隐瞒的事物显露：揭露。揭发。揭底。揭穿。揭短。揭晓。

⒊  高举：揭竿而起。

⒋  标示：揭橥（zhū）（本是作标记的小木桩，引申为标志。亦作“揭著”）。揭示。

⒌  扛，持。

⒍  姓。

其他字义

揭qì（ㄑ一ˋ）

⒈  提起衣裳：揭衣涉水。

异体字

• 担
• 拮
• 掲
• 搩
• 
• 
• 楬
• 
• 

汉英互译

expose、show up、take off、tear off、uncover

相关字词

掀、捂、盖

造字法

形声：从扌、曷声

基本词义

◎ 揭 jiē

〈名〉

标志 [mark；sign；symbol]

峨嵋为泉阳之揭。—— 郭璞《江赋》

词性变化

◎ 揭 jiē

〈形〉

(1) 高亢 [roaring]。如：揭天(声音高入天际)；揭调(高调)；揭孽(很高的样子)

(2) 揭揭 [slender； ride fast]

(3) 修长的样子。

(4) 疾驰的样子。如：车马揭揭

◎ 揭 jiē

〈动〉

(1) (形声。从手，曷声。本义：高举)

(2) 同本义 [raise]

揭，高举也。——《说文》

西柄之揭。——《诗·小雅·大东》

修剑揭以低昂。——张衡《思玄赋》

揭其剑。——《战国策·齐策四》

揭竿为旗——汉· 贾谊《过秦论》

两竿夹接。——明· 高启《书博鸡者事》

(3) 又如：揭厉(高举而扬厉之)；揭鸡肆赦(在高竿上树起金鸡，宣布大赦)

(4) 肩负；担；扛 [carry]

负匮揭箧担囊而趋。——《庄子·胠箧》

(5) 又如：揭箧(把箱笼扛走；比喻全部抄袭他人文字)

(6) 披露；发表；公布 [announce； publish； disclose]

会闱揭晓，名次群英。——李昌祺《前灯余话》

(7) 又如：揭条(揭桃。揭调，揭露别人的短处)；揭旧书(方言。揭老底)；揭极(揭发恶性的报告)；揭参(揭发弹劾)；揭黄(用黄榜公布)；揭载(刊登；发表)；揭贴(张贴)

(8) 掀起； 拿开 [take off]

揭水指路。——唐· 李朝威《柳毅传》

一个客人便去揭开桶盖。——《水浒传》

(9) 又如： 揭白(旧时人死后，请画师给死人画像。首先要揭去死人脸上蒙的白纸，故名)；揭地掀天(翻天覆地)

(10) 露出；向上翘 [turn up]

颠沛之揭。——《诗·大雅·荡》

唇揭者甚齿塞。——《战国策》

(11) 借债 [borrow]。如：揭借(借)；揭债(借债)；揭折(抵偿，折还)