稍的英文
英语翻译
- somewhat
- a little
- poco
- any
- a bit (of)
参考释义
- 稍[shāo]
- -（稍微）alittle;abit;slightly;atrifle:
makeslightchanges;makeafewalterations;稍加修改
justalittlebetter;稍胜一筹
稍的意思解释
基本字义
稍shāo（ㄕㄠ）
⒈ 本义为禾末，引申为略微：稍稍。稍微。稍许。稍纵即逝。
其他字义
稍shào（ㄕㄠˋ）
⒈ 〔稍息〕军事或体操的口令。
汉英互译
a bit、a little、a trifle、slightly
造字法
形声：从禾、肖声
English
little, slightly; rather
基本词义
◎ 稍 shāo
〈名〉
(1) (形声。从禾，肖声。本义：禾末)
(2) 同本义 [tip of standing grain]
稍，出物有渐也。——《说文》。按，此字当训禾末，与秒为谷芒者别。
(3) 又如：稍秣(给牛马吃的草料)
(4) 泛指事物的末端，枝叶 [tip；the thin end of a twig]。如：稍芟(指树枝芦荻等塞河之物)；稍房(亦作“梢间”、“梢房”。距主房较远的房间)；稍瓜(菜瓜)
(5) 俸禄，官吏的薪水 [an offical's salary]
均其稍食。——《周礼·内宰》。注：“吏禄禀也。”
今诸生学于太学，县官日有廪之供。——明· 宋濂《送东阳马生序》
(6) 又如：稍食(月俸，按月而给的廪食)；稍饩(月俸，廪食)；稍房(堆放稻粮的屋子)
(7) 赌本 [money to gamble with]。如：翻稍(翻本)；稍物(做赌本的财物，金钱)；稍长胆壮(赌本足，胆子大)；稍挽稍(拿自己的赌资来博取别人的银钱)
(8) 用同“艄”。称船家 [boat man]。如：稍婆(船家妇女；撑船的女子)；稍工(艄公)；稍子(艄公；船夫)；稍公(撑船的人，掌舵的人)
词性变化
◎ 稍 shāo
〈副〉
(1) 逐渐 [gradually]
献孝之后，稍以蚕食六国。——《史记·秦楚之际月表》
稍，渐也。——《汉书·郊祀志》集注
渐渐，犹稍稍也。——《一切经音义》
吏稍侵辱之。——《汉书·周勃传》
稍出近之，慭慭然，莫相知。——唐· 柳宗元《三戒》
其后稍蚕食魏。——《史记·魏公子列传》
(2) 又如：稍杀(渐衰；稍差)
(3) 略微；稍微 [a little；slightly]
稍，稍小也。——《广雅》
门人弟子填其室，未尝稍降辞色。——明· 宋濂《送东阳马生序》
乃使人复葺南阁子，其制稍异于前。——明· 归有光《项脊轩志》
(4) 又如：稍姑(稍微，姑且)；稍胜一筹；稍息(略微休养生息；略微停止；小憩；歇息一会儿)；产品的质量稍差了些，要注意保证质量；这大衣稍长了一点
(5) 表示范围，相当于“只”、“但” [but]
山豁何时断，江平不肯流。稍知花改岸，始验鸟随舟。——杜甫《陪王使君晦日泛江》
(6) 随即，不一会 [immdiately]。如：稍稍(随即，已而)
(7) 表示程度深，相当于“颇”、“甚” [very]
姐姐稍亲文墨，君瑞博通今古。—— 董解元《西厢记诸宫调》
◎ 稍 shāo
〈动〉
用同“捎”。顺带寄、带[bring]。如：稍带(携带)；稍驮(装载在牲口背上)；稍袋(装粮食的口袋)
◎ 稍 shāo
〈形〉
(1) 小 [small]
凡王之稍事，设荐脯醢。——《周礼·天官·膳夫》
(2) 另见 shào
基本词义
◎ 稍 shào
另见 shāo
实用例句
- 稍微向上挪一下。
Move up a bit. - 她并不因独自一人而稍有不悦。
She wasn't any (the) less happy for being on her own. - 我们当初若是稍微再多考虑一下，也许就能买到我们真正想要的房子了。
With a little more forethought we could have bought the house we really wanted. - 只要稍用些力就能把那双靴子擦乾净。
If you used a bit of elbow-grease you could get those boots clean. - 要稍按一下才能把盖子盖紧。
It took a bit of pressure to make the lid close. - 我们可以稍微削减点价格。
We could shave prices a little. - 这价格比我预料的稍高一些。
The price was somewhat higher than I'd expected.