瓜的英文

基本字义

瓜guā（ㄍㄨㄚ）

⒈  蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。

异体字

• 苽
• 
• 

汉英互译

melon

造字法

象形

English

melon, gourd, cucumber; rad. 97

基本词义

◎ 瓜 guā

〈名〉

(1) (象形。小篆字形，两边象瓜蔓，中间是果实，是藤上结瓜的形象。从“瓜”的字，多与瓜果有关。草木蔓生植物名。种类很多，果实也称瓜)

(2) 同本义 [melon；gourd]。属于双子叶植物瓜科

七月食瓜，八月断(摘下)壶(葫芦)。——《诗·豳风·七月》

大曰瓜，小曰瓞，瓜之近本初生者常小。——《诗经集注》

绵绵瓜瓞。——《诗·大雅·绵》

(3) 又如：瓜田(种瓜的田)；瓜润(瓜受到灌溉后，长得更为丰美)；瓜练(冬瓜的瓤)；瓜瓤(瓜肉)

(4) 指形状如瓜的饰物、仪仗、兵器之类的器物 [melon-like thing]。如：瓜皮帽；瓜皮船；金瓜(简称“瓜”。一种充作仪仗的武器。长柄，上端作瓜形)

(5) 瓜州 [Gua prefecture]

(6) 古地名。故址在今甘肃省敦煌县

(7) 治所在今甘肃省安西县东

(8) 瓜洲，镇名 [Gua town]。又称瓜埠洲。在江苏省邗江县南部大运河入长江处

(9) 通“蜗”( wō)。蜗牛 [snail]

自作一瓜牛庐，净扫其中。——《三国志·魏书·管宁传》

词性变化

◎ 瓜 guā

〈动〉

(1) 瓜成熟 [ripen]

虽蔬食，菜羹，瓜祭，必齐(同“斋”，斋戒)如也。——《论语·乡党》

齐侯使 连称、 管至父戍 葵丘，瓜时而往。——《左传·庄公八年》

(2) 又如：瓜期(瓜代之期。官员任满由别人接任的日期)；瓜时而往，及瓜而代(同“瓜期”)；瓜时(指瓜熟的时候)

(3) 分割 [cut apart]

于时瓜剖区宇，蜂起英豪。——唐· 白居易《汉高皇帝亲斩白蛇赋》

(4) 又如：瓜剖(分割土地，同瓜分)；瓜剖豆分(比喻国土被人侵占瓜分。也作“豆剖瓜分”)