沐的英文

英语翻译

  • bathe
  • cleanse
  • receive favors

参考释义

[mù]
  • -(洗头发)washone'shair;shampoo:

    becombedbythewindandwashedbytherain--travelorworkdespitewindandrain栉风沐雨

  • -(姓氏)asurname:

    MuChong沐宠

沐的意思解释

基本字义

mù(ㄇㄨˋ)

⒈  洗头发:沐浴。栉风沐雨(喻辛苦奔波,饱经风雨)。

⒉  润泽,或受润泽:沐恩。

⒊  古代官员休假:沐日。休沐。

⒋  整治:助之沐椁。

⒌  米汁。

⒍  姓。

造字法

形声:从氵、木声

English

bathe, cleanse, wash, shampoo

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从水,木声。本义:洗头发)

(2) 同本义 [wash one's hair;shampoo]

沐,濯发也。——《说文》

予发曲局,薄言归沫。——《诗·小雅·采绿》

共王之沐浴。——《周礼·宫人》

沐则心覆。——《左传》

诸侯皆有汤沐之邑也。——《公羊传·隐公八年》

夫子助之沫椁。——《礼记·檀弓》

且沐者,去首垢也,洗去足垢,盥去手垢,浴去身垢,皆去一形之垢,其实等也。——《论衡·讥日》

新沐者必弹冠,新浴者必振衣。——《史记·屈原贾生列传》

(3) 又如:沐发(洗发);沐澡(洗头洗澡);沐濯(洗头洗澡);沐芳(用香草水洗头);沐巾(洗发用的巾);沐盆(盥洗盆);栉风沐雨

(4) 芟除 [remove]

沐涂树之枝。——《管子》

(5) 又如:沐树(芟除树枝,使之无荫)

(6) 整治 [renovate]。如:沐椁(整治棺材)

(7) 润泽 [moisten]。如:沐日浴月(受日月光华的润泽)

(8) 受润泽。引申为蒙受 [suffer]。如:沐恩(清代官场中下级对上级的自称,意为沐浴着上级恩惠之人);沐泽(蒙受恩泽);沐浴;沐仁浴义(受仁义的熏陶);沐露沾霜(饱经霜露辛苦)

词性变化

〈名〉

(1) 指休假 [take a holiday]。如:沐日(休假日)

(2) 米汁。古人常用作洗头之用 [thin rice gruel]。如:沐粱(用淘粱的汁水洗头发);沐稷(用淘洗稷的汁水洗头发)

(3) 水名。即中国山东省弥河 [Mu river]

实用例句

  • 田野沐浴在阳光中。
    The fields were bathed in sunlight.
  • 这一带乡村沐浴在阳光里。
    The countryside was bathed in brilliant sunshine.
  • 他想起了家乡,想起那沐浴在阳光下的静静的田野和村庄。
    He thought of home, of drowsy fields and villages bathed by the sun.

近义词

反义词