根的英文
英语翻译
- root
- radical
- basis
- radix
- radicle
- rootage
- radicel
- sense
参考释义
- 根[gēn]
- -(植物的营养器官)root(ofaplant):
therootofatree;树根
pullupbytheroot;连根拔
-(比喻子孙后代)descendants;posterity:offspring根苗
-{数}(方根的简称)root:cuberoot立方根
-{化}(指带电的基)radical:ammoniaradical氨根
-(物体的下部、底部或某部分和其他东西连着处)base;foot;root:therootoftheear;耳根
thefootofawall;墙根
-(事物的本原;人的出身底细)thebottomofthings;source;origin:therootoftrouble[disaster];祸根
therootofaword;词根
-(依据)basis;foundation:haveone'srootsamongthemasses;扎根于群众
nonsense无根之谈
-(姓氏)asurname:GenHao根浩
- -(彻底)completely;thoroughly:
completelydoawaywith根除
- -(用于细长物):
astalk[blade]ofgrass;一根草
tworopes;两根绳子
根的意思解释
基本字义
根gēn(ㄍㄣ)
⒈ 高等植物茎干下部长在土里的部分:根植。根茎。根瘤。根毛。根雕。须根。块根。扎根。叶落归根。
⒉ 物体的基部和其他东西连着的部分:根底。根基。墙根儿。
⒊ 事物的本源:根源。根由。根本。知根知底。
⒋ 彻底:根除。根究。根治。
⒌ 依据,作为根本:根椐。
⒍ 量词,指长条的东西:两根筷子。
⒎ 数学上称一数开平方所得的值为“平方根”,开立方所得的值为“立方根”。
⒏ 数学上指代数方程式内未知数的值。
⒐ 化学上指带电的基:氨根。硫酸根。
异体字
汉英互译
base、cause、radicel、radicle、radix、root、rootage
造字法
形声:从木、艮声
English
root, base(d on); foundation
基本词义
◎ 根 gēn
〈名〉
(1) (形声。从木,艮( gèn)声。本义:草木之根)
(2) 植物生长于土中或水中吸收营养的部分 [root]
根,木株也。——《说文》
蔓根为根,直根为柢。——《说文通训定声》
根深,则视久。——《韩非子·解老》
是谓深根、固柢。——《老子》
有根株于下,有荣叶于上。——《论衡·超奇》
其无宿根者,候苗成而未有花时采,则根生已足而又未衰。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
(3) 又如:根荄(根。荄:草根;又指根本,根源);根茇(植物的根部);根柢(草木的根);根垓(根核。植物的根;植根)
(4) 事物的本源,根由,依据 [origin;source;cause;root]
根,始也。——《广雅·释诂一》
根者,书之所谓柢也。——《韩非子·解老》
万物有所生,而独知守其根。——《淮南子·原道》
盖志士仁人所为根心者也。——《后汉书·宋弘传》
然病之生也,有根有柢。——陈亮《与彭子寿祭酒》
近岁市人转相摹刻诸子百家之书,……其文词学术当倍蓰于昔人,而后生科举之士,皆束书不观,游谈无根,此又何也?——宋· 苏轼《李君山房记》
(5) 又如:祸根(祸事的根源;引起灾祸的人或事物);根浅门微(根基浅,门第低微);根儿(根本);根气(根基。指禀赋、气质);根儿里(根本;本来);根苗(兆头,开头)
(6) 物体的下部,基部 [base;foot]
满庭田地湿,荠叶生墙根。——唐· 白居易《早春》
(7) 又如:根下(物体的根基附近);墙根;堤根;根前(跟前)
(8) 痼疾 [chronic illness]
自去夏侵暑,入此秋变,头齿眩疼,根痼渐剧。——《宋书·颜延之传·自陈表》
(9) 又如:根疵(痼疾)
(10) 佛学名词。佛家能产生感觉、善恶观念的机体或精神力量 [nature]。如:根器(佛教以木比喻天性叫做“根”。根能雕刻叫做“器”,泛指禀赋);根力(指五根和五力);根门(六根漏出种种烦恼,进入种种妄尘的门户,故称为“根门”);根缘(人的根性与境遇的缘务)
(11) 数学名词。代数方程中未知数的值,或称代数方程式的解;方根的简称 [root]
(12) 化学名词。即带电的基 [radical]。如:硫酸根;氨根
(13) 延续后代的子孙 [offspring]
夏堪……零陵太守之根嗣也。——《相府小史夏堪碑》
(14) 又如:根嗣(长子);根谱(犹族史);根祖(祖宗)
词性变化
◎ 根 gēn
〈动〉?
(1) 植根 [root]
半生无根着,飘转如断梗。——金· 元好问《出京》诗
(2) 又如:根着(植根于地)
(3) 杜绝;根除 [eradicate]
若攻之不根,是养疾疴于心腹也。——《后汉书·西羌传论》
(4) 又如:根株
(5) 根究;追究 [pursue]
其己为民间侵耕地土,更不根究,盖以本议欲以见在牧地,给与民耕,岂可却根究己耕之地,重为搔扰。——宋· 欧阳修《论牧马草地剳子》
(6) 又如:根勘(彻底查究);根究着实(追根究底,打听清楚);根刷(根刮,彻底清查;彻底搜求);根穷(彻底追查)
(7) 通“跟” [follow]。如:根寻(跟踪查找);根捕(跟踪缉捕);根索(跟踪,搜求或追查)
◎ 根 gēn
〈量〉
(1) 用于条形物 [piece]。如:一根竹竿;三根电线杆
(2) 具有适合一定目的的长度、强度或结构的线、纱、带、绳、金属丝或电缆的数目 [strand]。如:一根带刺的铁丝网线也没有
实用例句
- 这沙土地利於排水,适於种植块根作物。
This gravelly soil is well drained and good for growing root crops. - 他们要求对税收制度进行根本改革。
They called for a radical reform of our tax system. - 你看新栽的玫瑰长根了吗?
Do you think the new rosebush has taken root? - 这些人靠浆果和根茎勉强度日。
These people live from hand to mouth on berries and roots. - 我在一个树根上绊了一跤。
I stumbled over a tree root. - 不开心是他生病的根源。
Unhappiness is the root cause of his illness. - 他被一株树根绊倒了。
He tripped on a tree root. - 风暴使树木深深扎根。
Storms make trees take deeper roots.