擘的英文

基本字义

擘bò（ㄅㄛˋ）

⒈  大拇指：擘画（计划，布置。亦作“擘划”）。擘窠（指在印章或石碑上用直线划出来的方格子，以使刻写的字整齐）。巨擘（喻杰出的人物）。擘肌分理（喻分析事理很缜密）。

其他字义

擘bāi（ㄅㄞ）

⒈  同“掰”。

异体字

• 孹
• 擗
• 

造字法

形声：从手、辟声

English

thumb; break, tear open, rip

基本词义

◎ 擘 bò

〈名〉

(1) (形声。从手，辟声。本义：大拇指) 同本义 [thumb]

于齐国之士，吾必以 仲子为巨擘焉。——《孟子·滕文公下》

(2) 又如：擘指(大拇指)

词性变化

◎ 擘

擗 bò

〈动〉

(1) 分开；剖裂 [open；divide]

乃擘青天而飞去。——唐· 李朝威《柳毅传》

(2) 又如：擘开(裂开，切开)；擘窠书(大字的通称口擘窠，原指篆刻印章时加以分格，以便匀排)；擘析(分析，剖析)

(3) 拨弹琴弦的指法。用拇指抬弦称擘。引申为弹奏 [play]

若论弹琴擘阮，前后绝伦。——董解元《西厢记》

(4) 又如：擘阮(谓弹琴)

(5) 砍，劈击 [cut]。如：擘面(扑面，迎面)；擘头子(劈头) 擗

(6) 另见 pǐ