撕的英文

英语翻译

  • to tear
  • tear
  • rip
  • tore
  • tear at
  • claw

参考释义

[sī]
  • -(用手使东西裂开或离开附着处)tear;rip:

    ripopenaletter;把信撕开

    tearapagefromthecalendar;从日历上撕下一页

撕的意思解释

基本字义

sī(ㄙ)

⒈  用手把东西扯裂:撕开。撕破。撕碎。撕扯。撕毁。撕票(绑票的匪徒因勒索金钱的要求没得到满足而把掳去的人杀死)。撕心裂肺(形容极度悲伤)。

异体字

汉英互译

rip、tear

造字法

形声:从扌、斯声

English

rip, tear; buy cloth

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从手,斯声。“斯”也有表意作用,“劈开”。本义:扯裂)

(2) 同本义 [tear;rip]

晴雯果然接过来,“嗤”的一声,撕了两半。——《红楼梦》

(3) 又如:把纸撕成条儿;把墙上的标语撕下来;把一张报纸撕成两半;上衣在钉子上撕了一个口子;撕打(撕搏。扭扯殴打);撕罗(亦作:“撕逻”。排解);撕捋(分解,排解);撕剥(撕烂,扯碎)

(4) 零购布帛 [buy cloth]。如:撕八尺布

实用例句

  • 别那麽使劲扯书页,那会撕破的。
    Don't pull the pages so hard or they will tear.
  • 忧虑撕裂他的心。
    Anxiety clawed him.
  • 饥饿的狮子撕碎了猎物。
    The ravenous lion tore the quarry.
  • 猫把我的围巾撕烂了。
    The cat has torn my scarf to ribbons.
  • 孩子们撕开蚕茧看看里面有没有蛹。
    The children tore the cocoon open to see if there was a pupa.
  • 那张广告画已被撕得粉碎。
    The poster had been ripped to pieces.
  • 我把包裹上的纸撕了下来。
    I tore off the paper on the parcel.

近义词

反义词