搭的英文
英语翻译
- join
- match
- build (scaffolding)
- take (boat train)
- hang
- take passage
- notch
参考释义
- 搭[dā]
- -（支;架设）putup;build:
putupapontoonbridge;搭浮桥
putupatemporarytheatricalstage;搭临时戏台
-（把柔软的东西放在可以支架的东西上）hangover;putover:hangthewashingonabamboopole;把洗好的衣服搭在竹竿上
Hehadatoweloverhisshoulder.他肩膀上搭着一块毛巾。
-（连接在一起）comeintocontact;join:strikeuparelationshipwith;establishcontactwith;搭上关系
speakincoherently;mumbledisconnectedphrases;前言不搭后语
-（凑上;加上）throwinmore(people,money,etc.);add:You'reterriblybusy.We'llsendsomeonetohelpyou.你忙不过来，给你搭个人吧。
Itwon'tbeenoughevenwiththissumthrownin.这笔钱搭上还不够。
-（共同抬起）liftsth.together:Helpmeliftthechestuponthetable.帮我把这个箱子搭到桌子上。
Pleasecarrythedeskupstairs.请把桌子搭到楼上去。
-（乘;坐）take(aship,plane,etc.);travel[go]by:travelbycoach;搭长途汽车
gobyplane;搭飞机
搭的意思解释
基本字义
搭dā（ㄉㄚ）
⒈ 支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。
⒉ 共同抬：把桌子搭起来。
⒊ 交接，配合：搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。
⒋ 乘车船等：搭车。搭船。搭客。搭载。
⒌ 方言，指处、地方：这搭儿。
异体字
- 撘
- 㧺
- 搨
汉英互译
build、join、put up
相关字词
拆
造字法
形声
English
join together, attach to; add to
基本词义
◎ 搭 dā
〈动〉
(1) (形声。从手，荅声。本义：打，击)
(2) 同本义 [strike]
常于并州市搭杀人者。——《北齐书·神武纪》
(3) 又如：搭面(抽打面部)；扑搭；搭墩(跌坐)
(4) 披；挂；戴 [hang over]
行者的眼乖，见他屋檐下，有一条搭衣的绳子。——《西游记》
(5) 又如：把衣服搭在篙子上；肩搭道衣；软帽搭在头上
(6) 答腔；答话；交谈 [answer]。如：搭茬；搭岔儿(对答)
(7) 架设 [put up；erect；build]
又在西花厅上，搭了一座菊花假山。——《老残游记》
(8) 又如：搭舞台；搭浮桥；搭厂(搭棚；搭台)
(9) 搁；接触 [touch；come into contact]
他两个搭上手，却才赌斗。——《西游记》
(10) 又如：两根电线搭上了；勾肩搭背
(11) 凑上；加上 [add；throw in more]。如：把这些钱搭上就够了；搭嘴(吃零食)；搭头(附带的；凑数的)
(12) 乘 [飞机、轮船…] 去 [travel by]。如：搭飞机；搭轮船；搭他们的车走
(13) 勾搭，勾引 [seduce]
阎婆惜自从和那 小张三两个搭上，并无半点情分在这 宋江身上。——《水浒全传》
(14) 参加，加入 [join]。如：搭对(做对手)；搭犋(方言。合作使用畜力)
(15) 钩 [hook；secure with a hook]
叫轿夫歇下轿子，拨去葱管，搭起轿帘。——《水浒传》
词性变化
◎ 搭 dā
〈名〉
(1) 书法笔锋。凡上笔带起下笔，上字带起下字都叫“搭” [stroke]
(2) 短衣 [jacket]
中有病夫披白搭。——宋· 林逋《深居杂兴》
◎ 搭 dā
〈量〉
块，处 [piece]
珍哥的脸就如三月的花园，一搭青，一搭紫，一搭绿，一搭红。——《醒世姻缘传》
实用例句
- 栏杆上搭著条毛巾。
A towel hung from the rail. - 我设法弄来点材料搭个棚子。
I managed to scrounge the materials to build a shed. - 我们需要有人自愿帮忙把布景搭起、画好。
We need volunteers to help build and paint the set. - 孩子在搭积木玩。
The child entertained himself with his building blocks. - 小男孩正在搭积木。
The little boy is piling up his building blocks.