设的英文

基本字义

设（設）shè（ㄕㄜˋ）

⒈  布置，安排：设立。设置（ａ．设立；ｂ．安装）。设宴。

⒉  筹划：设计。设法。

⒊  假使：假设。设或。设身处地。

异体字

• 設

汉英互译

found、if、set up、suppose、work out

造字法

会意：从讠、从殳

English

build; establish; display

基本词义

◎ 设

設 shè

〈动〉

(1) (会意。从言，从殳。本义：摆设；陈列)

(2) 同本义 [display；find a place for]

設，施陈也。——《说文》

钟鼓既设。——《诗·小雅·彤弓》

整设于门外。——《礼记·月令》。注：“陈也。”

规矩陈设。——《礼记·经解》

张乐设饮。——《战国策·秦策》

入其舍，则密室垂帘，帘外设香几。——《聊斋志异·促织》

设树险阻。——《淮南子·本经》

设酒杀鸡作食。——晋· 陶渊明《桃花源记》

(3) 又如：陈设(摆设)；设醮修禳(僧道为禳除灾祟而设的道场)；设蓍(占卦。蓍：蓍草，古人常用其占卜)；设弧(摆设木弓。表示生男)；设帨(摆设佩巾。表示生女)；设奠(陈设祭品，追悼亡者)；设醴(设置甘美的醴酒。比喻礼遇贤士)

(4) 创立，建立，开创 [create；establish；set up]

权之所设。——《公羊传·桓公十一年》。注：“设，施也。”

设都于禹之绩。——《诗·商颂·殷武》

其后齐中衰，管子修之，设轻重九府。——《史记·货殖列传序》

(5) 又如：附设(附带设置)；设令(施设律令)；设位(立位，定位)；设官(设置官职)；设科(设立教授的学科；设置取士任官的科目)；设帐(开馆教授门徒)；设版(构筑防御工事以备敌)；设险(在险要地方设置防御)；设覆(设置伏兵)

(6) 筹划；秘密策划 [work out；plot]

设以攻宋。——《淮南子·修务》

吾必设计先除此二人。——《三国演义》

(7) 又如：设阱(设计陷害别人)；想方设法；设谋(设定谋略)；设计(算计；谋划)；设局(设下骗局；安排圈套)；设施(安排；措置)；设处(筹划，安排)

(8) 拟设；设置 [set up；install]

岂设君之道固如是乎？——清· 黄宗羲《原君》

(9) 又如：设疑(提出疑问)；设论(文体名。拟设问答来阐扬论述的意旨)；设难(拟定问题铺设言辞，以困窘对方)；设辩(拟设辩说)；设言托意(拟设言语来寄寓心意)

(10) 施行，实现 [carry out]

各一则不设。——《吕氏春秋》

(11) 又如：设教(施行教化)

(12) 布置，部署 [arrange；fix up]

赵亦盛设兵以待 秦， 秦不敢动。——《史记》

词性变化

◎ 设

設 shè

<连>

(1) 表示假设关系，相当于“如果”、“假如” [if]

设以炮至，吾村不齑粉乎？——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又如：设若；设使

◎ 设

設 shè

〈形〉

(1) 完备 [complete]

居处，兵卫甚设。——《史记·刺客列传》

(2) 大 [large]

益长裕而不设。——《易·系辞下》