揣的英文

基本字义

揣chuǎi（ㄔㄨㄞˇ）

⒈  估量，忖度：揣测。揣摩。揣度（duó）。揣想。揣情（忖度情理）。不揣冒昧。

⒉  姓。

其他字义

揣chuài（ㄔㄨㄞˋ）

⒈  〔挣（zhèng）揣〕见“挣1”。

⒉  〔囊（nāng）揣〕见“囊1”。

其他字义

揣chuāi（ㄔㄨㄞ）

⒈  放在衣服里：揣着手。揣在怀里。

其他字义

揣tuán（ㄊㄨㄢˊ）

⒈  古同“团”，聚集的样子。

其他字义

揣zhuī（ㄓㄨㄟ）

⒈  捶击：“揣而锐之，不可长保”。

异体字

• 㪜
• 挅
• 
• 
• 
• 

汉英互译

hide or carry in one's clothes

造字法

形声：左形右声

English

put things under clothes

基本词义

◎ 揣 chuāi

〈动〉

(1) 藏入；塞进 [hide or carry in one’s clothes]。如：往怀里一揣；揣巴(方言。胡乱地往嘴里塞)

(2) 怀孕 [be pregnant]。如：揣驹(牲畜怀胎)

(3) 强给；给与 [impose (one's views，etc.) on others]。如：揣与(强加给；给与)；揣巴(胡乱吃)

(4) 另见 chuǎi；chuài

基本词义

◎ 揣 chuǎi

〈动〉

(1) (会意。本义：测量；量度)

(2) 同本义 [measure]

揣，量也。——《说文》

度量曰揣。——《方言》十二

揣高卑。——《左传·昭公三十二年》

不揣其本而齐其末。——《孟子·告子下》

(3) 猜想，推测；估量 [estimate]

淮主调说以取尊贵，是名为揣。——《论衡·逢遇》

内符者，揣之主也。——《鬼谷子·摩》

简练以为揣摩。——《战国策·秦策》

生揣我何念。——《汉书·陆贾传》

方进揣知其指。——《汉书·翟方进传》

(4) 又如：揣料(估量；估计)；揣夺(估摸，猜度)；揣摹(猜测，估量)

(5) 捶击 [strike]

揣而锐之，不可长保。——《老子·九章》

(6) 又如：揣挫(捶击折辱)

(7) 另见 chuāi；chuài

基本词义

◎ 揣 chuài

〈动〉

(1) 挣扎 [struggle]

待伊揣几合，赢些方便。——金· 董解元《西厢记诸宫调》

(2) 又如：挣揣(挣扎)

(3) 另见 chuāi；chuǎi