拦的英文

英语翻译

  • cut off
  • hinder

参考释义

[lán]
  • -(不让通过;阻挡)bar;block;hinder;obstruct;holdback:

    cutofffrom;block;impede;obstruct;遮拦

    bar[block]theway;拦住去路

拦的意思解释

基本字义

拦(攔)lán(ㄌㄢˊ)

⒈  遮挡,阻止:拦挡。拦阻。拦击。拦劫。拦截。

⒉  对准,正对着:拦腰截断。

异体字

汉英互译

bar、block、hold back

造字法

形声:从扌、兰声

English

obstruct, impede, bar, hinder

基本词义

lán

〈动〉

(1) (形声。从手,阑( lán)声。本义:阻挡;遮拦)

(2) 同本义 [bar;hold back;block]

拦,遮拦也。——《玉篇》

牵衣顿足拦道哭,哭 声直上干云霄。——唐· 杜甫《兵车行》

(3) 又如:拦关(形容两臂力大无穷;又指粗壮的手臂);拦护(阻拦,保护);拦门(宋时娶妻,回至男家门时,乐人等拦在门外索要钱物);拦驾(遮拦皇帝的銮驾)

(4) 拦截 [intercept]。如:拦水坝(拦截水流的堤坝);拦洪(拦截洪水)

词性变化

lán

〈介〉

表示方式、方向,相当于“当”、“对着” [to]

倒像背地里有人把我拦头一棍,疼的眼睛前头漆黑。——《红楼梦》

实用例句

  • 一个小贼在黑暗的街上拦住玛丽,把她的钱包拿走了。
    A thief stopped Mary on a dark street and made off with her wallet.
  • 警察因麦克超速行驶而将他拦下,但警告了他一下就将他放了。
    The police stopped Mike for speeding but let him off with a caution.
  • 马在第一道拦栅前就不肯跳了,我就是那时摔下来的。
    The horse refused at the first fence, and that's when I came off.

近义词

反义词