懈的英文

基本字义

懈xiè（ㄒ一ㄝˋ）

⒈  不紧张：懈怠。懈劲。懈气。松懈。无懈可击。常备不懈。

异体字

• 解
• 
• 

汉英互译

lax、slack

造字法

形声：从忄、解声

English

idle, relaxed, remiss

基本词义

◎ 懈 xiè

〈形〉

(1) (形声。从心，解声。本义：松懈)

(2) 同本义 [slack and lazy；sluggish]

懈，怠也。——《说文》

夙夜匪懈。——《孝经》

为民兴利除害而不懈。——《淮南子》

然侍卫之臣不懈于内。——诸葛亮《出师表》

懈怠则思慎始而敬终。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

(3) 又如：懈懈(怠惰；懒散)；懈厥操觚(怠慢从事)；懈忒(懈怠失误)；懈沮(懈怠沮丧)；懈意(懈怠之心)

(4) 疲困；松散 [tired；loose]。如：懈倦(松懈倦怠；松软疲困)