培的英文

英语翻译

  • to cultivate
  • to earth up
  • cultivate

参考释义

[péi]
  • -(在根基部分堆上土)bankupwithearth;earthup:

    earthuptherootsofmaize在玉米根上培点土

    -(有目的地使成长、壮大)cultivate;foster;train:

    traincadres培干

培的意思解释

基本字义

péi(ㄆㄟˊ)

⒈  为保护植物或墙堤等,在根基部分加土:培土。培种(zhòng )。培修。培植。

⒉  帮助和保护人的成长:培养。培育。培训。

异体字

  • ?

汉英互译

earth up、foster

造字法

形声:左形右声

English

bank up with dirt; cultivate

基本词义

péi

〈动〉

(1) (形声。从土,咅( pǒu)声。本义:给植物或墙堤等的根基垒土)

(2) 同本义 [earth up]

培,培敦土田山川也。——《说文》。按,垒土也。

若见垒培。——《国语·晋语》。注:“垒墼曰培。”

故栽者培之。——《礼记·中庸》

凿培而遁之。——《淮南子·齐俗》。注:“培屋后墙也。”

高培则拔。——《吕氏春秋·辨土》。注:“培田侧也。”

(3) 又如:培户(昆虫把土堆在洞穴周围)

(4) 增益;增添 [add]。如:培敦(增加其封地);培堆(层层叠起;堆高)

(5) 培养,教育 [cultivate;educate]。如:栽培(种植;培养);培壅(培养)

(6) 把东西埋在灰、沙中保存 [bury in sand or ash]。如:以灰培瓜子;放在沙中培着

(7) 通“凭”( píng)

〈动〉

凭借、依靠 [by force of;depend on]

而后乃今培风。——《庄子·逍遥游》

实用例句

  • 栽培栽培的行为
    The act of cultivating.
  • 母亲设法培养儿子对音乐的兴趣。
    The mother tried to foster her son's interest in music.
  • 一位漂亮花园的资深培育者;进行有价值的公司联络的人
    An inveterate cultivator of beautiful gardens; a cultivator of valuable corporate contacts.
  • 因此,对一个从事社会活动的人来讲,培养一种嗜好和新的情趣方式,乃是至关重要的对策。
    The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of first importance to a public man.
  • 水产养殖在控制条件下,科学、艺术及商业性培植海水或淡水食用鱼或介壳类,如牡蛎、蛤、鲑及鳟鱼
    The science, art, and business of cultivating marine or freshwater food fish or shellfish, such as oysters, clams, salmon, and trout, under controlled conditions.

近义词

反义词