哭的英文

英语翻译

  • to cry
  • to weep
  • laugh on the wrong side of one's mouth
  • weep
  • cry
  • in tears

参考释义

[kū]
  • -(因痛苦、悲哀或感情激动而流泪)cry;weep;sob;blubber;wail:

    cryloudly[unrestrainedly];放声大哭

    weepwith[over]anonion;假哭

哭的意思解释

基本字义

kū(ㄎㄨ)

⒈  因痛苦或悲哀而流泪发声:哭喊。哭泣。哭诉。哭腔。啼哭。长歌当哭。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

cry、laugh on the wrong side of one's mouth、weep

相关字词

泣、笑

造字法

会意:从犬、从口

English

weep, cry, wail

基本词义

〈动〉

(1) (会意。甲骨文字形,从( xuān),表示号呼;中间象一人擗踊的样子。本义:悲痛出声,声泪俱下)

(2) 同本义(有声有泪) [cry;weep;sob]

哭,哀声也。——《说文》

哭声震天动地。——张博《五人墓碑记》

秦伯素服郊次,向师而哭。——《左传·僖公三十三年》

蹇叔之子与师,哭而送之。——《左传·僖公三十二年》

有妇人哭于墓者而哀。——《苛政猛于虎》

(3) 又如:哭哭嘶嘶(边哭边喊);哭唠叨(方言。边哭边诉说);哭踊(哭泣踊跳。为古代丧礼的一种仪节);哭临(到现场啼哭。古代帝王的丧事,往往集众举哀叫哭临)

(4) 吊唁,祭奠死者并慰问家属 [condole]

则哭以厌之。——《汉书·王莽传》。注:“哭 者所以告哀也。”

(5) 又如:哭先祖

(6) 歌 [sing]

昔雍门子以哭见于 孟尝君。——《淮南子·览冥训》

实用例句

  • 这个政治家发现饥饿的孩子们可怜的哭声让人不忍心听下去。
    The politician found the piteous cries of the starving children unbearable.
  • 听到朋友死亡的消息,她难过地哭了。
    She cried with grief when she heard news of her friend's death.
  • 当我不得不离开时,这个孩子情绪异常激动,忍不住哭了起来。
    The boy got very emotional when I had to leave, and started to cry.
  • 怎么回事?你为什么哭?
    What's the matter? Why are you crying?
  • 在影片的结尾,主人公伤心地哭了。
    At the end of the film, the hero wept bitterly.
  • 看到这个小女孩哭起来,他的心软了。
    His heart melted when he saw the little girl crying.
  • 孩子哭着要妈妈。
    The baby cried for his mama.
  • 别哭,你现在已经是大男孩了。
    Don't cry, you are a big boy now.

反义词