傻的英文

英语翻译

  • foolish
  • kookiness

参考释义

[shǎ]
  • -(头脑糊涂,不明事理)stupid;muddleheaded;silly:

    bedumbfounded;bestunned;吓傻了

    actdumb;pretendnottoknow;装傻

    -(死心眼,不知变通)thinkoractmechanically:

    Don'tjustkeepsloggingaway.Payattentiontomethod.别一个劲儿傻干,要讲究方法。

    Hedidn'tcomeatall.Itwassillyofustokeeponwaitingforhim.他根本没有来,我们傻等了他半天。

傻的意思解释

基本字义

shǎ(ㄕㄚˇ)

⒈  愚蠢:傻子。傻瓜。

⒉  老实,死心眼而不知变通:傻气。傻干。犯傻。傻劲儿。傻乐。傻笑。

⒊  呆,愣:吓傻了。傻眼了。

异体字

  • ?

汉英互译

foolish、softheaded、stupid、think or act mechanically

相关字词

愚、蠢、精

造字法

形声:左形右声

English

foolish, silly, stupid; an imbecile

基本词义

shǎ

〈形〉

(1) 头脑蠢笨,不谙事理,缺乏想象力 [stupid;muddleheaded]

贾母喜欢,便起名为 傻大姐。——《红楼梦》

(2) 又如:傻厮(傻角。傻瓜,呆子);傻大头(傻子);傻儿凹(呆子);傻相(愚蠢可笑的样子);傻不愣登(形容愚蠢、糊涂的样子);傻冲打的(傻冲乱打人)

(3) 发呆,感觉迟钝 [dumb]。如:傻心眼(死脑筋;死心眼);傻眉弄眼(形容发呆的样子);傻里巴机(傻气);装傻;傻虎虎(傻呵呵,傻喝喝,傻敦敦,傻登登,傻愣愣,傻傻忽忽)

词性变化

shǎ

〈副〉

极 [very]。如:傻白(极白)

实用例句

  • 她那么傻,以致被人嘲笑。
    She was laughed at for being so foolish.
  • 我真傻,竟相信了他!
    And I was foolish enough to believe him!
  • 你傻了,竟敢和重量级的拳击冠军寻衅闹事!
    It was foolish of you to pick a fight with a heavyweightboxing champion!
  • 推销员说这辆汽车状况良好,而我那麽傻竟然信以为真。
    The salesman said the car was in good condition, and I was foolish enough to fall for it.

近义词

反义词